I progetti della Nuova Via della Seta migliorano in Nigeria la percezione nei confronti della CinaVia della Seta cinese: sufficienza o imperialismo per la Nigeria?scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto (es) da Marta Capua, Barbara Foggiato13 settembre 2022
Scomparsa, probabilmente morta: un famoso caso di omicidio in Giamaica evidenzia la difficile situazione di molte donne vulnerabili dei Caraibi'Il femminicidio nei Caraibi è molto reale'scritto da Emma Lewis tradotto (es) da Camila Molina, Barbara Foggiato12 settembre 2022
Con la sua arte, l’artista trinidadiana Leona Fabien difende dalla commercializzazione un’antica comunità di Port of Spain"Woodbrook è cambiato, ma credo che continui a essere d'ispirazione"scritto da Janine Mendes-Franco tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato1 settembre 2022