Giada Pierri

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

chiudi

Italiano
繁體中文
Ελληνικά
русский
Malagasy
Español
日本語
عربي
English
ਪੰਜਾਬੀ
Nederlands
Română
Esperanto
Français
বাংলা
Português
srpski
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
Deutsch
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

tutti i collaboratori

collabora dal 25 agosto 2021 · 53 articoli

👩🏻‍💻Italian translator
💻CAT tool user
🗪 Language pairs: EN/ES ⥂ IT
🌍Language enthusiast

indirizzo email Giada Pierri

ultimi articoli di Giada Pierri

Quando la patria non esiste: gli apolidi dell'ex URSS

Migliaia di persone nel mondo rischiano ancora di diventare apolidi

scritto da Anastasia Pestova tradotto da Giada Pierri

13 novembre 2024

Inni popolari e ancora vietati a Cuba

“Non dimenticherò mai come dovetti fuggire dalla polizia”

scritto da Luis Rodriguez tradotto da Giada Pierri

15 gennaio 2024

Un documentario emblematico recuperato durante la dittatura in Cile è stato restaurato

A 50 anni dal golpe, verrà presentato questo documentario censurato

scritto da Jacobo Nájera tradotto da Giada Pierri

17 ottobre 2023

Queste foto raccontano la storia delle “casette russe” all'Avana, Cuba

Questo quartiere ha conservato l'architettura del passato

scritto da Periodismo de Barrio tradotto da Giada Pierri

4 agosto 2023

L'ascesa e il declino della diversità linguistica all'Eurovision

Le tendenze sono cambiate innumerevoli volte nel corso degli anni

scritto da Langoly tradotto da Giada Pierri

3 maggio 2023

Shakira: un'icona femminista inaspettata?

Shakira è un tema speculare per un'intera comunità femminile

scritto da Patricia Larrús tradotto da Giada Pierri

2 marzo 2023

Non possiamo arrenderci: localizzare la sicurezza digitale per i parlanti di lingua swahili

Nonostante il vasto numero di parlanti in Africa orientale, la quantità di tecnologia localizzata e di contenuti online in swahili è molto limitata.

scritto da Localization Lab tradotto da Giada Pierri

11 gennaio 2023

Anno nuovo, vita nuova: benvenuto 2023 con queste gioiose tradizioni dell'America Latina

Rituali per augurare viaggi, amore o denaro per l’anno nuovo

scritto da Romina Navarro, Belen Febres, Melissa Vida tradotto da Giada Pierri

5 gennaio 2023

Giovani donne indigene dal Messico e dal Marocco si uniscono per la COP27

Discendenti delle popolazioni indigene si battono per il clima

scritto da Melissa Vida, Mariam A. tradotto da Giada Pierri

18 novembre 2022

Un viaggio visivo nella società uzbeka: dieci momenti iconici della fotografa Umida Akhmedova

Come tradurre le tue idee nella “lingua” della fotografia?

scritto da Filip Noubel tradotto da Giada Pierri

8 novembre 2022

Costruire nuove narrazioni locali sul cambiamento climatico nel Chaco boliviano

Giornalisti indigeni propongono una copertura più rappresentativa del cambiamento climatico

scritto da Jessica Peñaloza Cladera tradotto da Giada Pierri

12 ottobre 2022

I Caraibi rispondono alla complicata eredità della regina Elisabetta II

'Conosci la tua storia... costruita sul sangue e sull'ingiustizia'

scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Giada Pierri

27 settembre 2022

« storie più vecchie

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Cyber-attivismo
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

archivio mensile per Giada Pierri

novembre 2024 1 articolo
gennaio 2024 1 articolo
ottobre 2023 1 articolo
agosto 2023 1 articolo
maggio 2023 1 articolo
marzo 2023 1 articolo
gennaio 2023 2 articoli
novembre 2022 2 articoli
ottobre 2022 1 articolo
settembre 2022 2 articoli
agosto 2022 1 articolo
luglio 2022 2 articoli
giugno 2022 4 articoli
maggio 2022 6 articoli
aprile 2022 4 articoli
marzo 2022 1 articolo
febbraio 2022 4 articoli
gennaio 2022 2 articoli
novembre 2021 7 articoli
ottobre 2021 1 articolo
settembre 2021 5 articoli
gennaio 2017 1 articolo
novembre 2016 1 articolo
ottobre 2016 1 articolo

ultimi articoli di Giada Pierri

menu

Chi siamo

iscriviti

GV è finanziato da: