chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Ilaria Cubalchini

Italiana nel cuore, ma cittadina del mondo. Mi definisco appassionata senza limiti di viaggi, libri e lingue straniere. Sono alla costante ricerca di nuove avventure che possano nutrire il mio spirito e la mia vita.
Tradurre per me è una passione ed è anche un modo per imparare, scoprire e mettermi in gioco.

indirizzo email Ilaria Cubalchini

ultimi articoli di Ilaria Cubalchini

22 novembre 2017

Australia: scoppia la crisi umanitaria in un centro di accoglienza per rifugiati in Papua Nuova Guinea

Cibo, acqua, elettricità e servizi sanitari limitati per i richiedenti asilo che non vogliono lasciare l'ex centro d'accoglienza a Manus Island in Papua Nuova Guinea.

13 ottobre 2017

Yemen: ancora nessuna notizia dell'analista politico detenuto dai ribelli Houthi da agosto

Advox

Hisham Al-Omeisy è una delle voci più determinanti nel racconto della guerra in atto in Yemen e del suo costo umanitario.

30 settembre 2017

Porto Rico intrappolato nella rete del colonialismo e degli uragani

The Bridge

Il passaggio e le conseguenze degli uragani Irma e María hanno riportato alla luce la questione primordiale di Porto Rico: il colonialismo.

26 settembre 2017

Quanto valgono i diritti umani? Secondo la Camera dei Deputati delle Filippine, 20 dollari.

L'assemblea ha votato per la riduzione del budget a 1000 pesos (20 dollari).

24 settembre 2017

Afghanistan in lutto per l'adorata ‘nonna’ Nancy Hatch Dupree

"Una delle poche che nutrivano amore incondizionato e adorazione per l'Afghanistan".

17 settembre 2017

Davanti alla sede di Twitter a Tokyo, manifestanti calpestano le incitazioni all'odio

Advox

Circa un centinaio di dimostranti si sono riuniti fuori dalla sede principale di Twitter a Tokyo per chiedere all'azienda di esercitare un maggiore controllo verso i discorsi...

10 settembre 2017

L'uragano Irma si abbatte su Porto Rico, già devastato dalla crisi

Porto Rico, un'isola già colpita da una grave crisi economica e politica, sta soffrendo per il tragico arrivo dell'uragano Irma.

8 settembre 2017

Diaspora* e altri software gratuiti disponibili in occitano, grazie ai traduttori volontari

Rising Voices

"Non mi piace quando si stabilisce che una lingua ha più valore di un'altra. Secondo la mia opinione, ogni lingua è allo stesso livello".