chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Guatemala: inghippi e ricadute della tecnologia nei video-cast di 120 Segundos

Logo di 120 segundos

Logo di 120 segundos

120 Segundos [sp] è uno dei progetti più recenti della community Maestros del Web [sp]. Tale nome deriva dalla traduzione letterale spagnola del termine “webmaster” e consiste in una pagina web correlata a temi quali tecnologia, programmazione e design, e include anche uno dei forum in spagnolo [sp] più attivi. Un anno fa il gruppo ha iniziato a produrre contenuti video per il web, concentrando il contenuto online per realizzare 120 secondi di “pod” informativi in lingua spagnola.

Per esempio questo pod [sp] dello scorso dicembre mostra gli aderenti del Foros del Web [sp]. Costoro raccontano aneddoti, storie strane e divertenti di cose che hanno vissuto nei forum; per esempio, un membro dell'Argentina racconta di come fosse stato minacciato da un altro utente, con la minaccia di denuncia per diffusione di virus informatici se non lo avesse aiutato a risolvere un suo problema. Un altro partecipante del forum ha risposto alla richiesta di aiuto di un altro utente, che voleva una mano per realizzare un logo: lo ha fatto, ma poi quell'utente ne ha modificato un colore e ora quello è il logo di un'azienda e non è arrivato alcun segno di ringraziamento o pagamento. Un membro spagnolo ci parla anche dei rischi che si corrono partecipando al forum: lo ha convertito in un mezzo trafficante di formaggio e prosciutto.

120 Segundos: algunas anécdotas de Foros del Web da 120 Segundos su Vimeo [sp].

Il video successivo [sp] è un po’ più serio: qui Stephanie Falla [sp], presentatore del web-show, racconta di come il webmaster della community Christian Van Der Henst S [in], a febbraio 2009 abbia subito un furto di identità, quando qualcuno ha craccato gli acconti gestionali del sito web per poi bloccare altri siti importanti, quali servizi e-mail e social network. In questo contesto si offrono alcuni suggerimenti per proteggersi da tali rischi: tanto per iniziare, non accedere a siti web importanti da reti insicure, cambiare la password e utilizzare password robuste.

120 Segundos: experimentando el robo de identidad en carne propia da 120 Segundos su Vimeo [sp].

Quest'ultimo video [sp] si focalizza sulle possibilità di lavorare in modo produttivo da casa. Ci racconta dei possibili vantaggi del lavoro a domicilio, quali i risparmi che derivano dal non dover utilizzare alcun mezzo di trasporto, mangiare fuori e comprare abiti appositamente per il luogo di lavoro, ma ci mette in guardia anche di fronte ai rischi che si possono incontrare, come la mancanza di una struttura d'appoggio che potrebbe risultare in minore rendimento, scarso margine per attività personali non correlate all'attività lavorativa e spreco di tempo. Alcuni di questi suggerimenti includono la programmazione di un calendario, l'utilizzo di strumenti online per seguire impegni e scadenze, la separazione di un'area abitativa da adibire a ufficio, e ricavare del tempo per se stessi, prendendosi cura del proprio benessere con esercizi fisici e una sana dieta alimentare.

120segundos: trabajar desde casa productivamente da 120 Segundos su Vimeo [sp].

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.