chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Guatemala

4 giugno 2015

Studentessa rompe il silenzio sui morti di Ayotzinapa in vista delle elezioni messicane

La risposta della giovane di Guerrero indirizzata alla famosa Rigoberta Menchú diventa virale e riaccende il dibattito sull'annullamento globale del voto delle ultime elezioni messicane.

2 ottobre 2013

America Latina: “Dove vanno a finire i desaparecidos?”

Seconda parte dell'indagine sulle innumerevoli iniziative online che ricordano i desaparecidos in America Latina.

21 settembre 2013

Guatemala: popolazioni indigene chiedono la verità sul massacro di Nacahuil

Il 7 settembre 11 persone sono morte e 28 sono rimaste ferite nel villaggio di San Jose Nacahuil dove la popolazione indigena lotta contro miniere...

17 settembre 2013

USA: Deragliamento de ‘La Bestia’, un'altra tragedia nel fallace sistema dell'immigrazione

La giornalista Levi Bridges parla dei treni merci messicani usati dai migranti per arrivare in USA illegalmente e scappare dalla violenza del loro paese.

4 gennaio 2013

Guatemala: restrizioni ai riti degli anziani Maya

Le cerimonie per il 13° Baktun del dicembre scorso, relativa all'antica cultura Maya, sono state si sono limitate agli spettacoli organizzati dal governo, non guidati...

8 novembre 2012

Guatemala: utili strumenti (anche online) per rivitalizzare la lingua Tz'utujil

La biblioteca Rija'tzuul Na'ooj di San Juan la Laguna organizza diverse attività per incoraggiare l'utilizzo della lingua Tz'utujil nelle comunità locali -- compreso l'uso della...

10 ottobre 2012

America centrale: una videoteca per la futura generazione dei Pipil

Rising Voices

La sopravvivenza della lingua Pipil o Nahuat è a rischio di estinzione, con appena 200 individui che la parlano. Gli attivisti puntano perciò alla creazione...

6 agosto 2012

Guatemala: accesso a Internet come “diritto umano”

Nel villaggio indigeno di Santiago Atitlàn la popolazione e le autorità locali hanno formalmente dichiarato che l'accesso a Internet è "un diritto umano" -- avviando...

11 luglio 2012

Guatemala: ondata di attacchi contro le donne attiviste per i diritti umani

Trascurati dai media tradizionali, nelle ultime settimane ben due casi di attiviste aggredite: Lolita Chavez, leader locale e membro del Consiglio del Popolo K’iche’, e...

28 maggio 2012

Video: contro la stigmatizzazione delle lingue indigene

La raccolta di video Living the Language prodotta da Al Jazeera ci racconta le storie di quegli attivisti e comunità indigene di tutto il mondo...