chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Cina: frequente censura per l'ex presidente di Google China

Kai-Fu Lee [en, come tutti i link successivi], ex presidente di Google China, pubblica su Twitter un grafico che rivela la frequenza con cui il suo micro-blog è stato soggetto alla scure censoria governativa. Lee scrive regolarmente di problemi culturali e tecnologici su Sina Weibo, la più importante piattaforma di micro-blogging della Cina.

Il governo è solito censurare regolarmente i contenuti che ritiene inaccettabili. Per chi volesse sapere di più su come funzionano i meccanismi censori nei social media cinesi può consultare un recente post di Global Voices Advocacy sulla censura su Sina Weibo.

Di seguito è possibile vedere il grafico di Lee, corredato da una spiegazione dei termini “sensibili” che hanno portato alla cancellazione dei suoi post.

Grafico di Kai-Fu Lee sui suoi post cancellati dalla censura su Sina Weibo.

Grafico di Kai-Fu Lee sui suoi post cancellati dalla censura su Sina Weibo.

29 Luglio – 5 Agosto 2012: 6 post cancellati
Termini sensibili:
Incidente di Qidong (啟東事件): protesta di massa nella provincia del Jiangsu. Centinaia di cittadini di Qidong hanno occupato i palazzi governativi della città per protestare contro la costruzione di un impianto di smaltimento delle acque di scarico.
Libertà su internet (網絡自由)
Gu Kailai (谷開來), moglie di Bo Xilai. E’ stata formalmente accusata dell'omicidio di un uomo d'affari inglese nel luglio 2012.

10 -16 Settembre : 8 post cancellati
Termini sensibili:
Protesta razionale (理性抗議)
Incidente a Xi'an per possessore di automobile giapponese (西安砸車): durante le proteste anti-giapponesi nella città di Xi'an, un possessore di un'automobile giapponese è stato attaccato dai manifestanti, riportando ferite gravi.

5 – 11 Novembre: 6 post cancellati
Termini sensibili:
18esimo Congresso Nazionale del Partito Comunista cinese (十八大)
Riforme (改革)

7 -13 Gennaio: 7 post cancellati
Termini sensibili:
Micro blog ufficiale di Southern Weekend (南周官微): durante l'incidente occorso al Southern Weekend, l'amministratore dell'account Weibo ufficiale della rivista è stato costretto a consegnare la password al capo redattore.

4 – 10 Marzo: 10 post cancellati
Termini sensibili:
Lianghui (兩會): incontro annuale e conferenza consultiva del Congresso Nazionale del Popolo.

11 – 17 Marzo: 10 post cancellati
Termini sensibili:
Maiali a Shanghai (豬投上海): migliaia di maiali morti sono stati trovati sul fiume di Shanghai.
Lianghui (兩會)

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.