L'aspirazione degli studenti cinesi per l'uguaglianza si riflette nell'immaginaria Università Shanhe
Screenshot del sito web dell'immaginaria Università di Shanhe via China Digital Times.
Alcune settimane prima che i 13 milioni di diplomati cinesi ricevessero i risultati dell'esame di ammissione all'università, in cinese “gaokao”, decine di migliaia di persone si sono precipitate a iscriversi a una nuova università fittizia online chiamata Università di Shanhe (山河大學) [zh, come i link seguenti, salvo diversa indicazione].
L'Università virtuale di Shanhe è stata creata per la prima volta verso la fine di giugno del 2023 da un netizen Huange (欢哥), quando gli studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori erano impegnati a compilare le domande di ammissione all'università. Poco dopo, l'università immaginaria è diventata virale e le persone si sono affrettate a unirsi a lui nella fantasia di un'università ideale condividendone i principi di ammissione, il motto, le foto del campus, i programmi dei corsi ecc.
Il sogno utopico degli studenti ha messo in luce la realtà poco chiara del sistema educativo cinese e la discriminazione sistemica nei confronti degli studenti delle province povere. Pertanto, poiché l'Università di Shanhe era virale sui social media, il 6 luglio un funzionario dell'ufficio istruzione è stato costretto a commentare il fenomeno, promettendo di allocare meglio le risorse educative. Allo stesso tempo, le maggiori piattaforme online hanno iniziato a censurare l'argomento, nascondendone gli hashtag e i contenuti correlati.
Un'utopia virtuale collettiva
Certificato di ammissione fittizio all'Università di Shanhe. Via Utente Twitter @HeroWeliam
Secondo il video esplicativo su Youtube di Li Laoshi, segnalante di Twitter, Huange lanciò il sito su WeChat con un certificato di ammissione emesso dall'Università di Shanhe verso la fine di giugno e ha suggerito ad altri utenti di creare i loro certificati tramite il sito. Era ovvio che il suo post era satirico poiché il presidente dell'Università era Du Fu (712–770), [it] un politico e poeta cinese dell'antica dinastia Tang. Il suo post andò virale nel giro di poche ore.
Il 30 giugno pubblicò un altro post con dettagli sull'Università. Immaginava che l'università sarebbe stata fondata privatamente da studenti delle quattro province: Shanxi, Shandong, Henan e Hebei, dove le risorse educative del governo sono limitate. Pertanto ha proposto:
在山东、山西、河北、河南四省的343万考生，每人出1000元，合计30多亿元，就可以打造出一所综合性大学，争取一年内赶超清华北大。
Se i 3,43 milioni di studenti del Gaokao [en] delle province Shanxi, Shandong, Henan e Hebei contribuissero ciascuno con 1000 yuan renminbi [139 dollari], avremmo più di 3 miliardi per costruire un'università e renderla una scuola di alto livello, meglio di Qinghai and Beida.
L'ineguagliaza nel sistema educativo cinese si riflette nella stratificazione geografica [en] dei finanziamenti e delle risorse. Grazie a un sistema di quote universitarie [en] che favorisce l'ammissione degli studenti con hukou locale, una registrazione ufficiale della famiglia che segna il luogo d'origine, gli studenti del gaokao delle grandi città godono di un tasso di ammissione molto più alto alle scuole di alto livello spesso collocate in città di prima fascia rispetto a quelli provenienti dalle province rurali povere. Le quattro province insieme hanno una popolazione di 300 milioni ma hanno soltanto sette delle circa 150 università di alto livello del paese, mentre la sola provincia di Jiangsu ha 11 scuole di alto livello. Nel 2022, il tasso di ammissione a queste scuole a Pechino era del 46,02% mentre nello Henan era solo del 11.03%.
Così, ogni anno, per accaparrarsi un posto in università di alto livello in una grande città, più di 3 milioni di studenti del Gaokao provenienti dalle quattro province rurali devono ferocemente competere attraverso procedure d'esame più difficili e ottenere un punteggio più alto rispetto alle loro controparti urbane.
Le linee guida fittizie per l'ammissione dell'Università di Shanhe. Immagine virale tramite il media della Cina continentale 163.com.
La difficoltà delle prove del gaokao varia dal livello 1, il più facile, al livello 6, il più difficile, in base a fattori come il rapporto tra l'università e gli studenti. Grandi città quali Pechino, Shanghai e Tianjin sostengono l'esame di livello 1, mentre Shandong and Shanxi sostengono il livello 5 e lo Henan e l'Hebei il livello 6.
Il suggerimento di Huang ha quindi suscitato molte critiche contro l'ingiusto sistema educativo. Alcuni si unirono a Huang nella costruzione dell'università immaginaria con immagini e meme.
A destra un'immagine virale delle linee guida per l'ammissione all'Università di Shanhe che deride l'ingiusto sistema educativo:
簡介：我校是由河北，河南，山東，山西四省聯合創辧的綜合類高素質大學，我校致力於解救困於不公之中的山河四省學子都有學上。
In breve: questa è un'università prestigiosa fondata dalle province di Hebei, Henan, Shandong and Shanxi per liberare gli studenti dall'ingiusto sistema affinché possano godere del diritto di andare a scuola.
招生條件：河南，河北，山東，山西四省高考生可直接報名，除四省外其他考生需高考達到700分。
Ammissione: gli studenti del Gaokao delle province di Henan, Hebei, Shandong e Shanxi possono iscriversi direttamente, mentre quelli al di fuori delle quattro regioni possono essere ammessi con un punteggio di 700 al Gaokao. [Il punteggio perfetto è di circa 750] .
Poco dopo il lancio del sito di Huange, l'utente Twitter @tom174254 creò un account, “ufficio ammissione stranieri dell'Università di Shanhe” per raccogliere meme online sull'Università di Shanhe. Ecco un'immagine del “cancello d'ingresso” dell'Università:
欢迎报考山河大学 pic.twitter.com/rk216OzipE
— 山河大学海外招生办 (@tom174254) June 28, 2023
Questa è la carta d'identità dello studente:
— 山河大学海外招生办 (@tom174254) June 30, 2023
Alcuni incollarono lo stemma dell'università su un vero portachiavi:
— 山河大学海外招生办 (@tom174254) July 3, 2023
Censura: sognare è proibito
Dopo che i meme sono diventati virali e hanno attratto commenti più seri sulla diseguaglianza tra aree rurali e urbane, il 6 luglio il vice capo del Ministero dell'Educazione ha dovuto affrontare la questione e promettere una migliore riallocazione delle risorse educative.
教育部将不断优化高等教育资源的布局结构，支持中西部地区，特别是人口大省扩大高等教育资源规模，优化类型结构和区域结构。
Il Ministero dell'educazione continuerà a migliorare l'allocazione delle risorse educative e a supportare le regioni centro occidentali, in particolare supportando le province con vaste popolazioni per espandere le loro risorse educative e a migliorare il sistema educativo terziario e il divario regionale.
Eppure, le quattro province si trovano nelle regioni centro-orientali; molti utenti hanno sottolineato con amarezza.
Il tasso di disoccupazione giovanile in Cina ha continuato a salire fino a raggiungere il record del 20% [en] nonostante la fine della politica zero-COVID. Gli studenti delle università non elitarie affrontano maggiori pressioni rispetto ai laureati delle università di prestigio, e dunque gli studenti del Gaokao sono più ansiosi e sdegnati di sempre. Tuttavia, è improbabile che il governo cinese espanda ulteriormente il settore universitario, poiché il problema della disoccupazione è generato da una discrepanza tra il mercato del lavoro e le aspirazioni di carriera dei giovani istruiti causata da una bolla universitaria [en] decennale.
In reazione all'amarezza derivante dalla crisi strutturale, la macchina della censura cinese si è preparata a reprimere la diffusione dei meme. Tutti gli hashtag relativi all'Università di Shanhe sono scomparsi dalle principali piattaforme dei social media. Il China Digital Times ha raccolto alcuni commenti sulla risposta delle autorità ai sogni della gente.
热搜看着看着就没了，这四个省的学子，连做梦都不行么？
Gli hashtag sono spariti. Gli studenti delle quattro province non possono nemmeno sognare.
专家会说总要有人去挖煤种地的
Gli esperti direbbero che il paese ha bisogno di più persone nel settore agricolo e minerario.
少生点孩子人均资源就多了。
Un minor numero di neonati sarà di aiuto.
Come risultato della censura, dal 12 luglio sia il nome inglese che quello cinese dell'”Università di Shanhe” sono stati rimossi dal suo sito.
