Beatrice Borgato · gennaio, 2010

Traduttrice e accompagnatrice turistica è appassionata di viaggi, lingue e del mondo arabo. Si interessa di politica e giornalismo ed è laureata in Economia e in Mediazione linguistico-culturale. Tradurre è una passione che cresce grazie al web. Global Voices è una voce preziosa in un mare di silenzio, una comunità che contribuisce a diffondere conoscenza e ad abbattere barriere. Il mondo non-occidentale ha molto da insegnare e merita più visibilità.

indirizzo email Beatrice Borgato

ultimi articoli di Beatrice Borgato da gennaio, 2010

Haiti: altri aggiornamenti da località a sud della capitale

  24 gennaio 2010

Mentre gran parte dell'attenzione mediatica (e degli aiuti) dopo le devastazioni continua a concentrarsi sulla capitale e dintorni, è bene seguire - grazie ai rilanci in presa diretta dei citizen media - quanto accade in altre zone pur sempre vicino all'epicentro del sisma.

Cuba-Haiti e l'urgenza di aiutare

  17 gennaio 2010

“Come racconta lo scrittore cubano Alejo Carpentier [it] ne Il regno di questo mondo, l'isola di Haiti [it] ha visto nella sua storia una moltitudine di tragedie, invasioni e dittature, ma questo disastro è così orribile da non sembrare naturale”. Così Yoani Sánchez esprime sul suo blog [in] alcune riflessioni...

L'Arte Contemporanea Africana dal 1980 a oggi

  4 gennaio 2010

Sci-Cultura recensisce il libro [in] Contemporary African Art Since 1980 di Okwui Enwezor e Chika Okeke-Agulu, la prima importante rassegna illustrata delle opere di artisti contemporanei africani (oltre 160 artisti) degli ultimi 30 anni. Il merito del libro è quello di esaminare le opere attraverso i diversi periodi politici riflettendo...