Beatrice Borgato · maggio, 2009

Traduttrice e accompagnatrice turistica è appassionata di viaggi, lingue e del mondo arabo. Si interessa di politica e giornalismo ed è laureata in Economia e in Mediazione linguistico-culturale. Tradurre è una passione che cresce grazie al web. Global Voices è una voce preziosa in un mare di silenzio, una comunità che contribuisce a diffondere conoscenza e ad abbattere barriere. Il mondo non-occidentale ha molto da insegnare e merita più visibilità.

indirizzo email Beatrice Borgato

ultimi articoli di Beatrice Borgato da maggio, 2009

Azerbaigian: cyber-attivisti in azione a Baku

  21 maggio 2009

Durante la tradizionale Festa dei Fiori sono stati bloccati e arrestati alcuni manifestanti che volevano ricordare pacificamente i 13 morti della sparatoria all'Università di Baku. Ampio uso dei citizen media da parte degli attivisti, con pronte informazioni diffuse via Twitter, blog e video su YouTube.

Malaysia: indagini e rapporti sul traffico di esseri umani

  8 maggio 2009

All'inizio dell'anno, la Malaysia ha avuto il discutibile privilegio di essere indagata dal Senato degli statunitense per il traffico di esseri umani - come hanno poi confermato ulteriori prove e varie fonti d'informazione. Ecco un'ampia panoramica sulla situazione, con gli articolati rilanci dei netizen locali.

Georgia: vicini ad una guerra civile?

  7 maggio 2009

Poco fa le agenzie di stampa hanno riportato che la polizia anti-sommossa e alcuni sostenitori dell'opposizione si sono scontrati a Tbilisi, capitale della Georgia [it]. Allo stesso tempo l'avvocato Anna Dolidze, specializzata in diritti umani, scrive sul blog Resistance Georgia che il protrarsi di una situazione senza via d'uscita e...

L'esecuzione di Delara Darabi in Iran

Mohammad Mosatfai, un avvocato iraniano, informa [fa] che l'Iran ha eseguito la condanna a morte per impiccagione [in] della giovane 23enne Delara Darabi per un crimine commesso all'età di 17 anni. La sua colpa è quella di essersi dichiarata colpevole di un omicidio che non ha commesso per proteggere il...