chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· aprile, 2020

articoli mini-profilo di Letteratura da aprile, 2020

30 aprile 2020

Fan e colleghi rendono omaggio al compianto fumettista italiano Giovanni Romanini

Romanini è stato acclamato come collaboratore a vita della leggenda dei fumetti Magnus.

29 aprile 2020

Le città fantasma in un mondo affetto dal COVID-19

COVID-19

I video delle città ormai deserte in giro per il mondo messi insieme dai collaboratori di Global Voices.

23 aprile 2020

Questa scrittrice messicana dice che le lingue non sono camicie di forza ma strumenti per la conversazione bilingue

Dopo aver vissuto 25 anni negli Stai Uniti, l'autrice messicana Cristina Rivera Garza riflette su come l'abbia arricchita scrivere sia in spagnolo che in inglese.

22 aprile 2020

Gli intellettuali della Nigeria dicono addio a Toni Morrison, che portò il concetto di razza nella coscienza americana

"La funzione, la vera funzione del razzismo, è distrarre. Fa si che tu spieghi, ancora e ancora, perché esisti." - Toni Morrison

20 aprile 2020

Dal Cox's Bazar a Yangon, i poeti mostrano solidarietà alla minoranza Rohingya in Myanmar

Una lettura pubblica di poesie a Yangon in Myanmar ha mostrato solidarietà e supporto alla minoranza etnica dei Rohingya, oppressa dalle autorità burmesi.

19 aprile 2020

L'amato teatro di Tashkent in Uzbekistan resisterà alla demolizione?

Per decenni il famoso teatro Ilkhom è sopravvissuto alla censura e agli sconvolgimenti economici. Ora si trova ad affrontare un nuovo avversario: la riqualificazione urbana.

9 aprile 2020

Оperazione Àmò̩té̩kùn in Nigeria: il nome viene da un leopardo, un ghepardo o da una tigre?

I linguisti discutono sulla traduzione della parola àmò té kùn: in base al contesto può variare in tigre, leopardo o ghepardo

8 aprile 2020

Nonostante i suoi problemi di vista, a San Paolo doña Edite declama poesie a memoria

La perdita della vista non le ha fatto perdere l'amore per la lettura. Ora Edite si presenta nei saraos con poesie imparate a memoria.

1 aprile 2020

Intervista a Roger Robinson, vincitore dell'edizione 2019 del premio T.S Eliot per la poesia

La raccolta di Roger Robinson racconta in modo crudo e schietto di problemi rigaurdanti il razzismo, l'identità e la disuguaglianza, Sono narrati anche avvenimenti contemporanei.