chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Chiunque vorrebbe essere il nuovo presidente del Messico

L'1 Dicembre 2012 il Messico ha eletto un nuovo presidente; è entrato in carica Enrique Peña Nieto riportando al potere il PRI [en, come tutti i link successivi, salvo diversa indicazione]  — il partito che ha governato il paese per più di 70 anni — dopo che il partito PAN ha detenuto la presidenza per 12 anni.

Dopo le lunghe proteste [es] contro il nuovo presidente, gli utenti hanno cominciato ad usare l'hashtag #SiYoFueraPresidente [es] (Se fossi il presidente) per condividere i loro punti di vista sui problemi più urgenti che interessano il paese.

Juls Caesars (@JulsCaesars) [es], ad esempio, ha espresso la sua preoccupazione per la povertà che interessa il Messico:

@JulsCaesars :#SiYoFueraPresidente en lugar de hacer una “guerra contra el Narcotrafico”, encabezaría una Guerra contra la Pobreza.

@JulsCaesars: #SiYoFueraPresidente (Se fossi il presidente) invece di occuparmi della “guerra al narcotraffico” mi preoccuperei della “guerra contro la povertà”.

Adriana Llabres (@Adrillabres) [es] ha detto che la sua priorità da presidente sarebbe il rispetto per gli animali:

@Adrillabres: #siyofuerapresidente Pondría leyes muy severas a aquellos que maltratan a los animales. Tortura y carcel por abusivos.

@Adrillabres: #siyofuerapresidente (Se fossi il presidente) attuerei leggi molto rigide per coloro che maltrattano gli animali. Torture e prigione per quest'ultimi.

Enrique Peña Nieto meeting with now former President Felipe Calderón in September 2012. Photo by Flickr user Gobierno Federal (CC BY-NC-SA 2.0)

Enrique Peña Nieto meeting with now former President Felipe Calderón in September 2012. Photo by Flickr user Gobierno Federal (CC BY-NC-SA 2.0)

Mentre, L. Fernando Rdz. (@BlackNahual) [es] ha contestato la vicinanza del presidente ai Messicani:

@BlackNahual: #SiYoFueraPresidente legitimo, festejaría con el pueblo.

@BlackNahual: #SiYoFueraPresidente (Se fossi il presidente) uno valido, festeggerei con il mio popolo.

E Casablanca (@aalms) [es] ha parlato di due importanti problemi:

@aalms: #siyofuerapresidente EDUCACION y LIBERTAD DE EXPRESION para TODOS

@aalms: #siyofuerapresidente (Se fossi il presidente) EDUCAZIONE e LIBERTA’ D'ESPRESSIONE per TUTTI.

Mafer Marin (@MaferMarin) [es] ha fatto riferimento alle poche opportunità di lavoro per i neolaureati:

@MaferMarin: #SiYoFueraPresidente los egresados de universidad tendrían más oportunidades de trabajo en sus áreas y no se exigiría “experiencia”.

@MaferMarin: #SiYoFueraPresidente (Se fossi il presidente) darei ai laureati più opportunità di lavoro nel loro ambito, senza richiedere “esperienza”.

Maribel Rodriguez (@candyro8819) [es] ha criticato il governo corrotto che non mantiene le promesse:

@candyro8819: #SiYoFueraPresidente no haría promesas al aire … ni mentiria por convivir … solo verdad y hechos…@candyro8819#SiYoFueraPresidente (If I were president) I would not make fake promises…or lie just to coexist…only the truth and facts.

@candyro8819: #SiYoFueraPresidente (Se fossi il presidente) non farei false promesse e non mentirei… farei corrispondere la verità ai fatti.

Alex Kuzado (@pormistuits) [es] ha ironizzato sulla bevanda nazionale, la Tequila, e su San Lázaro, sede della Camera dei Deputati, dove Enrique Peña Nieto è stato eletto presidente:

@pormistuits: #SiYoFueraPresidente tequilas gratis en San Lázaro

@pormistuits: #SiYoFueraPresidente (Se fossi il presidente) tequila gratis a San Lázaro

In fine, l'insegnante R Valdes (@ricky_black) [es] ha affermato che il modo migliore per governare non è con le parole ma con le azioni:

@ricky_black: #SiYoFueraPresidente no me quejaria tanto de lo que hacen los demas, habria que dar un buen ejemplo de como hacer las cosas

@ricky_black: #SiYoFueraPresidente (Se fossi il presidente) Non mi lamenterei di ciò gli altri fanno, ma darei il buon esempio su come fare le cose.

I Messicani hanno usato anche altri hashtag per condividere articoli ed esprimere le loro idee, #CambioDeGobierno2012 (cambio di governo 2012), #MéxicoNoTienePresidente (il Messico non ha un presidente), #transición2012 (transizione 2012), e #EPN (stanno per le iniziali di Enrique Peña Nieto).

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.