chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

I World Nomad Games del Kirghizistan e la ragazza arciere ipermobile che ha sbalordito internet

Photoshopped version of a TASS/Getty Images photoof XX using her feet to shoot a bow and arrow. Image used on Kloop.kg. Creative commons.

Versione ritoccata con Photoshop di un'immagine TASS/Getty di Chynara Madmikulova, che utilizza i piedi per tirare una freccia con l'arco. Immagine usata su Kloop.kg. Creative commons.

Quando la polvere [del tempo] si è riposta sugli spettacolari World Nomad Games (Giochi Nomadi Mondiali) [en, come i link seguenti], svoltisi in Kirghizistan dal 3 all’ 8 settembre 2016, alcune persone hanno cominciato a chiedersi se un evento che presenta delegazioni provenienti da oltre 40 nazioni, che gareggiano in più di 20 sport euro-asiatici tradizionali, vale tutti quei soldi.

Il governo kirghizo non ha dichiarato esattamente quanto ha speso per i Giochi. Anche gli sponsor hanno contribuito al finanziamento. In base alle informazioni disponibili [ky], il loro costo ha superato i 20 milioni di dollari.

Per una nazione povera, con un presunto deficit di testi scolastici e un preoccupante debito esterno, persino alcuni milioni di dollari dovrebbero essere considerati un grosso investimento.

I Giochi costituiscono comunque una incredibile opportunità pubblicitaria per una regione dell'ex Unione Sovietica in Asia centrale ancora poco conosciuta.

Per almeno una settimana i mass media globali hanno focalizzato la loro attenzione sul Kirghizistan e questo eccezionale spettacolo sportivo, che si svolge sulle sponde del suo pittoresco lago Issyk-Kul. Persino il popolare tabloit [giornale scandalistico] britannico The Sun ne ha parlato enfaticamente: Arcieri acrobatici e un uomo in fiamme incantano la folla ai Giochi Nomadi Mondiali in Kirghizistan.

Di particolare interesse per The Sun, un ospite di altri media, Twitter e la comunità online Reddit, è stata la prodezza di Chynara Madimkulova, una ragazza arciere che ha colpito il bersaglio tirando la freccia da un arco, con i suoi piedi, mentre si sosteneva [con le braccia] sulle stampelle.

Uomini nei forum su internet: “Le donne sono inferiori se comparate a me”

Donne:

La talentuosa Madmikulova, ritratta nel mezzo del tiro con l'arco da un fotografo dell'agenzia di notizie russa Tass, avrebbe potuto difficilmente essere una migliore pubblicità per il Kirghizistan.

L'immagine ha scatenato migliaia di retweet su Twitter e ha avuto un successo strepitoso nella pagina principale di Reddit, ispirando un'ondata di impetuosi photoshop fra gli utenti di Reddit, successivamente catalogati [ky] dall'organo di stampa kirghizo Kloop.kg:

Mal3ficent

Image created by Reddit user Mal3ficent

Academic Adrienne Mayor, autore del libro “Le Amazzoni: vita e leggende delle donne guerriere nel mondo antico” ha sottolineato le radici storiche della prodezza di Madmikulova:

@simplic10 @semiotechnic la tradizione dei nomadi #TiroConAcrobatico è un metodo antico per terrorizzare i nemici con le destrezze di equitazione e di tiro con l'arco, non per la guerra

Più di ogni altra nazione limitrofa, il Kirghizistan si è impegnato per far crescere il settore turistico.

Le iniziative come Community Based Tourism, un network di uffici che coordina le famiglie ospitanti nelle zone rurali della nazione, e una politica governativa che agevola i regimi di visto con più di 30 nazioni, sono state ricompensate da un rapido incremento del numero di visitatori stranieri.

Solo il tempo dirà se i variegati Giochi Nomadi Mondiali sono stati una preziosa pietra miliare in questo viaggio, o soltanto una costosa acrobazia.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.