chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Perù: il video messaggio del capo indigeno Achuar

"La sociedad está sufriendo día a día por el impacto ambiental. Toda la presencia de las industrias extractivas tienen una historia negativa."

“La società soffre ogni giorno a causa dell'impatto ambientale dovuto alla presenza delle industrie estrattive. Quest'ultime sono solo portatrici di storie negative.”

Amazon Watch ha caricato un video [es] contenente il messaggio di Peas Peas Auyi, il capo della comunità indigena peruviana Achuar, rivolto agli indigeni canadesi, riguardo la lotta contro le industrie estrattive nella foresta amazzonica del Perù.

Nel seguente articolo [en] introduttivo, Amazon Watch spiega che il video fa parte della campagna Lottando per il nostro futuro: il potere della gente contro il controllo delle aziende [en]. Ulteriori informazioni si trovano in questo articolo [en].

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.