chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Ricordiamo il compleanno di David Bowie e la sua “mitica passeggiata” a Varsavia

Screenshot from a video of Bowie's performance of the song "Warszawa" in Japan (see video bellow).

Screenshot da un video della performance di “Warszawa” eseguita da Bowie in Giappone (vedi video seguente).

Culture.pl, una rivista online dedicata alla promozione della cultura polacca, ha celebrato il compleanno di David Bowie [it] l'8 Gennaio, ricordando [en, come tutti i link seguenti, tranne diversa indicazione] un breve documentario online che lo collega alla capitale polacca Varsavia.

Il documentario è stato pubblicato a luglio 2016 e segue la visita improvvisata di David Bowie a Żoliborz [it], un quartiere della periferia di Varsavia, durante una sosta nel suo viaggio in treno nell'anno 1973 o 1976.

Bowie ha passato più tempo nell'est europeo, più di qualsiasi altro importante musicista occidentale, ed ha attraversato Varsavia due volte in treno verso Mosca o di ritorno. Pare che durante uno di questi passaggi per la città, Bowie abbia fatto una passeggiata attorno la stazione e abbia comprato alcuni dischi di musica polacca da un negozio nelle vicinanze. Il documentario, che dura sei minuti, ricostruisce la passeggiata e ipotizza che possa aver ispirato la canzone Warszawa, dall'album Low, uscito mesi dopo.

Di seguito il video della performance di “Warszawa”, canzone di apertura al suo concerto di Tokyo del 12 Dicembre 1978.

La canzone è stata scritta a quattro mano con Brian Eno [it] ed è evidente in essa l'influenza della musica popolare polacca. Il documentario ipotizza che tale influenza provenga da un album inciso da un gruppo folk chiamato Śląsk.

L'LP contiene la canzone Helokanie [pl], composta da Stanisław Hadyna [pl], e basata su una melodia intonata dagli allevatori.

A marzo 2016 un murale commemorativo di David, scomparso poco tempo prima, e del suo personaggio Ziggy Stardust, è apparso nel distretto di Żoliborz.

Amiamo Bowie, quindi siamo felici e fieri di avere un murale enorme dedicato a Ziggy Stardust a Varsavia!

Nel 2016, Global Voices ha seguito le reazioni alla morte di David Bowie provenienti da tutto il mondo, incluse le espressioni di lutto dai Caraibi e l'inaugurazione di un enorme murale dedicato a lui a Sarajevo [it], in Bosnia ed Erzegovina.

1 commento

unisciti alla conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.