chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Sibel Dourmouch

indirizzo email Sibel Dourmouch

ultimi articoli di Sibel Dourmouch

17 marzo 2019

Le cronache del Biryani: alla ricerca delle origini del Biryani

Che abbia avuto origine nell'Iran odierno o nel subcontinente indiano, tutti concordano sul fatto che biryani è "il re della cucina sud asiatica".

19 febbraio 2019

La faida tra due star della musica soca di Trinidad e Tobago è un omaggio alle antiche tradizioni locali

Lo sparring lirico è strettamente legato alle origini della musica calypso e alla sua versione ibrida moderna, la musica soca.

8 febbraio 2019

Divisi in due: gli stati caraibici si schierano sulla questione del Venezuela

Sembra che Maduro abbia dichiarato di essere "aperto ad un dialogo di mediazione a 'Trinidad e Tobago o dovunque sia' con l'opposizione venezuelana".

13 gennaio 2019

Un aereo con sette indigeni a bordo è sparito nella foresta amazzonica, ma pochi in Brasile ne stanno parlando

Le ricerche dei sopravvissuti sono state sospese dall'Aeronautica Militare dopo 15 giorni. Nonostante sia stato trattato da alcuni media, il caso non è stato commentato.

30 dicembre 2018

Il caso dell'emoji del mate e perché la questione è così importante per il Sud America

Il mate, questa bevanda sudamericana amata da milioni di persone, è molto vicina a farsi strada nel lessico degli emoji.

27 dicembre 2018

100 giorni per Alaa: la famiglia dell'attivista egiziano in carcere conta i giorni mancanti alla sua liberazione

Advox

L'attivista egiziano Alaa è stato incarcerato e indagato sotto ogni capo di stato egiaziano che ha servito durante la sua vita.

13 dicembre 2018

Britannico spinge il Regno Unito a vietare le trasmissioni della tv cinese CCTV dopo la sua confessione forzata subita

La denuncia è stata fatta poche settimane prima dell'apertura del nodo europeo della CCTV a Chiswick Park, a Londra.

Apple censura i termini sensibili dal servizio di incisione per i suoi dispositivi a Hong Kong e in Cina

Advox

Le parole vietate comprendono i nomi dei leader attuali e precedenti dello stato cinese e anche l'espressione "indipendenza di Taiwan".

5 dicembre 2018

Artista giamaicana tocca un nervo scoperto ‘sbiancandosi’ la pelle. I fan hanno capito il messaggio?

"Volevo creare consapevolezza del 'colorismo' intenzionalmente, per creare uno shock nel pubblico, così che potessi trasmettere il messaggio nella mia musica", ha detto Spice.

3 dicembre 2018

Né quotidiani cartacei, né elettricità, né notizie: continuano ad intensificarsi i controlli sull'informazione in Venezuela

Advox

Tramite il blocco di notizie e siti pornografici, il governo venezuelano stringe il controllo sui social media presentando uno scenario cupo per la libertà d'espressione.

25 novembre 2018

La diga di Belo Monte è ancora un incubo per le popolazioni indigene del Brasile

"Oggi è impossibile vivere nel fiume Xingu, non ho possibilità, le persone ci vivevano bene, ora sopravvivono", ha detto una donna del posto.

15 novembre 2018

Serbia: stretta delle autorità sulle organizzazioni benefiche per la salute che hanno dimostrato la negligenza statale

La pressione contro le organizzazioni civili serbe assomiglia a quella usati da altri governi populisti in Europa centrale e orientale, nelle vicine Ungheria e Macedonia.