primo piano: mini-profilo di Australia
articoli mini-profilo di Australia
26 febbraio 2020
Gli australiani catturano in foto l'impatto devastante degli incendi durante la loro ‘estate nera’
Un pompiere australiano volontario ha affermato: “Vado a casa e abbraccio forte i miei bambini. Ma loro non sanno perché.”
22 gennaio 2020
I fumi degli incendi in Australia hanno raggiunto il Sud America
Il fumo dei grandi incendi australiani ha percorso 12.000 chilometri attraverso l'Oceano Pacifico.
21 gennaio 2020
#AustraliaBurning: ampie critiche verso la gestione del disastro nazionale da parte del primo ministro
"Il nostro paese è senza leader e mentre brucia, il leader di cui abbiamo bisogno e vogliamo sta organizzando una festa a New York".
23 novembre 2019
Gli australiani rispondono alla campagna mediatica che sfida “una subdola cultura della segretezza”
Le reazioni degli australiani alla campagna mediatica #righttoknow: dal sostegno della comunità alla negazione del governo e il prevedibile cinismo sui social media.
18 novembre 2019
I giornali australiani ‘censurano’ le loro prime pagine per protestare contro le leggi di segretezza del Paese
"Giornalisti e informatori in Australia temono accuse penali, raid della polizia e battaglie giudiziarie dannose che minacciano la loro carriera professionale e la libertà personale."
13 ottobre 2019
Vincere un premio letterario non rende liberi: Intervista con lo scrittore e richiedente asilo Behrooz Boochani
Lo scrittore e regista iraniano-curdo descrive la situazione dei campi di detenzione australiani come infernale
21 luglio 2019
Lo scrittore sino-australiano Yang Hengjun risulta ancora detenuto da Pechino dopo 6 mesi
Si teme che lo scrittore sino-australiano Yang Hengjun non abbia ricevuto un sostegno adeguato da parte del governo australiano.
6 aprile 2019
Il massacro di Christchurch tira fuori il meglio e il peggio dell'umanità
"Forse cercava la notorietà ma noi, in Nuova Zelanda, non gli daremo nulla - nemmeno un nome."
31 marzo 2019
Storico rifiuto della corte australiana contro una miniera di carbone evidenzia l'impatto del cambiamento climatico
"La decisione del tribunale di territorio e ambiente del Nuovo Galles del Sud in Australia su carbone e cambiamento climatico ha generato commozione in tutto il mondo."
17 gennaio 2019
Impara 40 gesti con le mani usati dagli aborigeni per comunicare nel deserto dell'Australia occidentale
Un progetto di video partecipativo nel Gran Deserto Sabbioso nell'Australia occidentale insegna sia i gesti delle mani usati dalle donne anziane, sia la lingua Kukatja.
11 gennaio 2019
Censurati nel 2018: video di proteste, sentenze giudiziarie, notizie reali e… Peppa Pig
Dal blocco dei siti web alla revoca delle licenze, all'oscuramento degli account, la censura assume varie forme. Ecco alcuni casi di censura documentati nel 2018.
10 dicembre 2018
Dopo gli incendi in Queensland e le alluvioni a Sydney, gli australiani si chiedono: ‘Sarà il cambiamento climatico?’
"Mentre il Queensland brucia, la costa orientale inaridisce e Sydney sta affogando, la maggioranza dei politici australiani nasconde la testa nella sabbia. Non è incoraggiante."
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.