chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Australia

11 gennaio 2019

Censurati nel 2018: video di proteste, sentenze giudiziarie, notizie reali e… Peppa Pig

Advox

Dal blocco dei siti web alla revoca delle licenze, all'oscuramento degli account, la censura assume varie forme. Ecco alcuni casi di censura documentati nel 2018.

10 dicembre 2018

Dopo gli incendi in Queensland e le alluvioni a Sydney, gli australiani si chiedono: ‘Sarà il cambiamento climatico?’

"Mentre il Queensland brucia, la costa orientale inaridisce e Sydney sta affogando, la maggioranza dei politici australiani nasconde la testa nella sabbia. Non è incoraggiante."

22 novembre 2018

La vita dopo Manus: il fumettista iraniano Eaten Fish parla del suo passato dentro i campi di detenzione in Australia

"Ho rubato la carta e ci sono voluti 2 anni e mezzo per inviare le mie vignette all'esterno; è solo per questo che sono vivo."

30 settembre 2018

L'Australia nega l'entrata nel paese a Chelsea Manning, la Nuova Zelanda invece le concede il visto

"I fomentatori d'odio e i razzisti come Lauren Southern e Milo sono delle persone a posto, invece un'eroina come Chelsea Manning viene considerata una minaccia."

18 settembre 2018

Queste idee folli sono la nostra ultima speranza per salvare i rinoceronti africani?

Dai falsi corni al trasferimento degli animali, gli ambientalisti odierni sperimentano nuove strategie, spesso innovative, per salvaguardare questa specie in pericolo.

26 luglio 2018

Il primo Congresso Mondiale sulla Malaria esplora nuove soluzioni, mentre l'eliminazione della malattia è in stallo

Il messaggio del primo Congresso Mondiale sulla Malaria: "Siamo a un bivio. Trascuriamo la malaria a nostro rischio e pericolo".

23 giugno 2018

Indonesia: il romanzo digitale Chinese Whispers racconta le violenze contro l'etnia cinese durante le rivolte del 1998

"Vent'anni dopo, il 1998 è a malapena riconosciuto. Ci sono molte cose da fare in termini di guarigione per ottenere alcune forme di giustizia."

4 maggio 2018

Australia: George Pell, il terzo cardinale più anziano del Vaticano, sotto processo per reati sessuali plurimi

"Inviare messaggi d’amore a tutte quelle vittime che testimonieranno. Ci vuole una forza notevole per affrontare tutto ciò in questo modo."

1 febbraio 2018

Rifiutati dall'Australia e condannati al carcere in Indonesia, i rifugiati protestano contro questa vita incerta

The Bridge

Le ONG australiane denunciano la "soluzione indonesiana", sostenendo che il loro governo sborsi "centinaia di milioni di dollari per custodia e cura dei richiedenti asilo".

22 novembre 2017

Australia: scoppia la crisi umanitaria in un centro di accoglienza per rifugiati in Papua Nuova Guinea

Cibo, acqua, elettricità e servizi sanitari limitati per i richiedenti asilo che non vogliono lasciare l'ex centro d'accoglienza a Manus Island in Papua Nuova Guinea.

27 agosto 2017

Una canzone per bambini tradotta in varie lingue locali australiane

Rising Voices

Per promuovere la diversità linguistica, un concorso online invita i bambini australiani a tradurre una canzone nelle varie lingue aborigene.

15 giugno 2017

Iniziativa di racconti e storie per preservare la diversità linguistica urbana

Rising Voices

"Com'è parlare ad un pubblico che non comprende la tua lingua?"