chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Alsea Alessia Esposito

✦ English to Italian translator specialized in the following fields: Economics & Finance, Business & Management, Marketing, Travel, Tourism & Hospitality.

✦ For my detailed professional profile and contact information, please visit my LinkedIn page: www.linkedin.com/in/alseaesposito.

indirizzo email Alsea Alessia Esposito

ultimi articoli di Alsea Alessia Esposito

21 gennaio 2020

Trinidad e Tobago continua a subire lo stigma dell'HIV e la mancanza di educazione sessuale

I farmaci a prevenzione dell'HIV ci sono, ma il ministro della salute di Trinidad e Tobago non li rende disponibili perché ritiene incoraggino la promiscuità.

15 gennaio 2020

Gli effetti della Nuova Via della Seta cinese sulle comunità shan nel Myanmar settentrionale

"La gente è preoccupata di perdere la casa, i terreni e le risorse idriche, qualcuno anche di perdere risorse naturali e luoghi del patrimonio nazionale."

11 gennaio 2020

Antigua e Barbuda chiede alla Harvard Law School di fare ammenda per i profitti tratti dalla schiavitù

"Ammettere che Harvard ha beneficiato del lavoro degli schiavi di Antigua e fare qualche cambiamento simbolico [...] rimuovere uno scudo non corregge in alcun modo...

“Ipersensibilità” o “orrore”? Una chiesa di Trinidad invischiata nella controversia su una sfilata di moda

"Nonostante la chiesa possa promuovere gli aspetti culturali positivi di cui è testimone, bisogna prestare attenzione a non superare il limite di negatività e sconvenienza."

8 gennaio 2020

Il grido della frase: “Liberate la [dannata] erba!” porta all'arresto di una sostenitrice della cannabis di Trinidad

"A chi dice che la guerra è finita, Rowley ha promesso di depenalizzare, ditelo ai cittadini di questo Paese stipati in 15 in una cella...

3 gennaio 2020

Il governo macedone promette di ritirare un testo scolastico misogino

Il testo è usato per l'insegnamento nelle scuole macedoni dal 2002.

31 dicembre 2019

Quindici anni di Global Voices: riflettori puntati sulle storie delle donne caraibiche

Dall'allattamento al seno in pubblico alla lotta alla povertà mestruale: ecco come si sono fatte valere nel 2019 le donne caraibiche. Parte 2 di 5.

Nella follia per la nuova banconota da 100 dollari, le banche di Trinidad e Tobago non rispettano una pratica secolare

Nel passaggio alla nuova banconota da 100 dollari di Trinidad e Tobago, il presidente dell'Associazione Bancaria nazionale dichiara illegittima l'antichissima pratica culturale del "sou-sou", scatenando...

27 dicembre 2019

Campagna contro le molestie stradali a Trinidad e Tobago: “È ora di insegnare agli uomini a comportarsi meglio”

Le molestie sessuali sono diffusissime nei Caraibi. La Commissione Economica per America Latina e Caraibi ha iniziato una campagna educativa per ispirare un cambiamento comportamentale.

21 dicembre 2019

In Giamaica, la “follia stradale” provoca un aumento degli incidenti mortali e una chiamata all'azione

Quasi ogni giamaicano è in qualche modo vittima dei costanti incidenti stradali mortali, ma gli ostacoli alla sicurezza stradale sono tanti - dalla corruzione al...

19 dicembre 2019

I netizen cinesi si scagliano contro il mobbing legale di Huawei contro un ex dipendente usando una serie di codici

Li Hongyuan, ex dipendente di Huawei, è stato arrestato dalla polizia di Shenzhen e detenuto per 251 giorni dopo che l'azienda lo ha accusato di...

16 dicembre 2019

Un caso di molestie sessuali a Trinidad e Tobago mette in luce il bisogno di politiche più efficaci

Un caso recente evidenzia la mancanza di leggi che proteggano i cittadini di Trinidad e Tobago dalle molestie sessuali sul lavoro, specialmente la comunità LGBTQ.