chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Alsea Alessia Esposito

✦ English to Italian translator specialized in the following fields: Economics & Finance, Business & Management, Travel & Tourism, Hospitality, Marketing.

✦ Professional objective: to get further experience as a professional English to Italian translator in my fields of expertise, giving my contribution to enriching projects with a sustainable, ethical and responsible approach to business and growth.

✦ For my detailed professional profile and contact information, please visit my LinkedIn page: www.linkedin.com/in/alseaesposito.

indirizzo email Alsea Alessia Esposito

ultimi articoli di Alsea Alessia Esposito

10 ottobre 2019

L'amato venditore di noccioline di Trinidad riconquista il suo legittimo posto alle partite di cricket

Un accordo di sponsorizzazione garantisce ad un'azienda di snack diritti esclusivi durante il torneo regionale di cricket, ma il pubblico sostiene i venditori di noccioline.

6 ottobre 2019

A Zanzibar, i venditori ambulanti degli iconici tessuti “kanga” sono costretti a chiudere bottega dopo 30 anni

Le autorità di Stone Town, Zanzibar, contro i venditori di kanga: il "commercio informale non autorizzato" crea scompiglio e lede il fascino originario della città.

4 ottobre 2019

I residenti di una regione del Giappone distrutta dal tifone temono di essere dimenticati

Molta della copertura mediatica sul tifone Faxai si è concentrata su come le persone a Tokyo - i gruppi commerciali, governativi e mediatici - fossero...

3 ottobre 2019

In un villaggio galleggiante della Cambogia, i bambini si allontanano dall'istruzione scolastica

“Alcuni bambini non riescono a stare al passo con gli altri studenti, e decidono di smettere e andare a lavorare".

I cittadini manifestano per proteggere un'area naturale in Messico

Peña Colorada è un'area di oltre 12.000 acri, situata a nord-est della capitale di Querétaro, Santiago de Querétaro, e una delle zone più ecologicamente ricche della città.

29 settembre 2019

Le spose bengalesi non saranno più interrogate sulla loro verginità per il certificato di matrimonio

Il verdetto è arrivato dopo una battaglia legale di cinque anni, ed è stato accolto come una vittoria epocale dagli attivisti per l'uguaglianza dei diritti.

26 settembre 2019

Dipingendo le nostre paure: una conversazione con l'artista siriano Rashwan Abdelbaki

L'arte di Abdelbaki esprime la sua visione degli "effetti negativi di razzismo, religione e politica che cercano di dividerci e distruggere la nostra fede nell'umanità."

9 settembre 2019

L'uragano Dorian devasta le Bahamas e i Caraibi si preparano ad affrontare la crisi climatica

"Non si tratta di un problema politico o bipartitico; si tratta di una necessità in termini di diritti umani di fronte al Collasso Climatico Globale."

Trinidad e Tobago divisa: i servizi come Facebook dovrebbero pagare le tasse locali?

I giganti digitali globali pongono una sfida importante per i media locali e la loro capacità di generare introiti, specialmente in mercati piccoli come Trinidad&Tobago.

1 settembre 2019

Nel contesto della gig economy di Hong Kong, la libertà rimane sfuggente per la maggior parte degli “slashie”

Lo "slashie" a Hong Kong è il lavoratore che accoglie la gig economy per scelta e non per necessità. Ma è davvero un ritratto fedele...

La bellezza mozzafiato dei Caraibi in mostra su Instagram

Due riviste di viaggio regionali celebrano la bellezza naturale dei Caraibi richiamando l'attenzione alle sue meravigliose destinazioni di viaggio - su stampa e su Instagram!

30 agosto 2019

Libertà segregata: la Cina creerà una zona con internet aperto sull'isola turistica di Hainan

Advox

"Se andare su Twitter e Facebook è appropriato e innocuo, perché concedere l'accesso solo agli stranieri ma non ai cinesi?"