chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Angela Digirolamo

indirizzo email Angela Digirolamo

ultimi articoli di Angela Digirolamo

Jean-Jacques Muyembe-Tamfum: lo scienziato congolese dietro i trattamenti di cura per l'Ebola

Questo scienziato africano ha scoperto la cura per l'Ebola. Il suo nome sarà così ampiamente condiviso come le notizie sulla malattia stessa?

Decolonizzare e demistificare la letteratura dell'Asia centrale attraverso la traduzione

Shelley Fairweather-Vega traduce letteratura uzbeka e kazaka in inglese e ne diventa ambasciatrice culturale.

Praga: un monumento sanguinante riapre vecchie ferite

La statua di Ivan Konev è stata nuovamente deturpata.

La pubblicità di un'azienda di vernici in Bangladesh irrita gli amanti della tradizionale arte pittorica Alpana

L'azienda di vernici Berger promuove le sue pitture sintetiche e permanenti nel villaggio di Tikoil.

Nuova intervista ad Haruki Murakami con riflessioni sugli eventi in Giappone durante l'era Heisei, da poco terminata

"I miei libri vengono letti soprattutto quando ciò che avevano improvvisamente collassa o sparisce."

Le donne scendono in strada e guidano le proteste in Sudan

Le donne, coraggiose e per niente intimidite, guidano le proteste in Sudan. Alaa è la loro 'regina'.

La magnifica foto di una trampoliera del Carnevale legittima l'allattamento al seno in pubblico a Trinidad e Tobago

"Consumare cibo in luoghi pubblici è considerato naturale."

La parata dell'orgoglio gay debutta nella capitale caraibica del Carnevale

"Quello che disturba davvero i rappresentanti religiosi è che nel Paese ci sono gay e che noi non ce ne vergogniamo."

Il razzo russo Soyuz invia in orbita i primi satelliti OneWeb, ancorati al suolo da severe normative

Le speranze dei russi per l'accesso online senza censura sono svanite: le autorità hanno imposto regole severe e il controllo governativo sul programma internet satellitare.

Dijaawa Wotunnöi: un cortometraggio animato per rivitalizzare la lingua yekuana

Diversi membri della comunità yekuana hanno partecipato al progetto come traduttori e ricercatori, e prestando anche la loro voce ai personaggi.

DigiGlot Newsletter: un'applicazione mette in contatto i rifugiati e i traduttori volontari

Comunità di lingue indigene, minoritarie e in via di estinzione che adottano e adattano la tecnologia per incrementare la presenza digitale delle loro lingue.

Global Voices diventa la fonte primaria per un concorso di traduzione globale in Repubblica Ceca

Global Voices offre articoli con tematiche interessanti e innovative, tradotti in varie lingue da madrelingua, adotta un linguaggio contemporaneo ed ha uno stile accessibile.