chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

As the managing editor for Global Voices, I explore new ways, formats and technologies to tell stories in order to make sure we can link them to our multiple audiences. I first started in GV in 2015 as a writer and translator.
Today I describe myself as a cultural nomad, language addict, literary translator and booktivist. I call all those places home, as I have reshaped my identities, and found love, friendship, inspiration, books, stories to share and my four cats in Athens, Beijing, Bishkek, Clogher Beach (Baile an Fheirtéaraigh), Istanbul, Kathmandu, New York, Odessa, Paris, Prague, San Francisco, Tashkent, Tbilisi, Tokyo, Vilnius.
I also work as an Editor at Large for Central Asia at Asymptote Journal and have run two cafés in Beijing and Prague.

indirizzo email Filip Noubel

ultimi articoli di Filip Noubel

Riconoscimento delle lingue regionali: le giravolte del governo francese

La legge Molac, che dovrebbe proteggere le lingue regionali, riaccende il dibattito in Francia fra sostenitori della centralizzazione e paladini della diversità linguistica.

Le notizie più lette di Global Voices sulla distruzione ambientale, mentre il pianeta celebra la Giornata mondiale dell'ambiente

Global Voices ha parlato spesso di ambiente e soprattutto di come l'inquinamento, l'urbanizzazione, l'edilizia e gli incidenti causati dall'uomo stiano distruggendo ecosistemi fragili.

Un video virale prende in giro il culto della personalità di Putin

Un blogger russo ha appeso una gigantografia di Putin nell'ascensore di un palazzo e ha installato una videocamera per riprendere le reazioni sbalordite dei condomini.

Cinema indiano alternativo: Netflix sta finalmente accogliendo la diversità culturale?

Netflix, la piattaforma di intrattenimento per milioni di utenti durante il lockdown, esplora nuove produzioni cinematografiche indiane che si allontanano dalle tipiche trame e immagini.

L'Eurovision Song Contest può cambiare le opinioni della Russia sui migranti dell'Asia centrale?

La Russia ha nominato la cantante tagika-russa Manizh come rappresentante per l'Eurovision 2021. Ma molti russi la rifiutano come volto scelto del loro paese all'evento...

La legge sul matrimonio LGBTQ di Taiwan è una vittoria parziale per le famiglie arcobaleno

Taiwan ha ufficializzato il matrimonio tra persione dello stesso sesso, garantendo nuovi diritti per la comunità queer, ma per le famiglie arcobaleno la battaglia continua.

Global Voices è alla ricerca di un Editor Associato

Global Voices (GV) seleziona un Editor Associato, che supporterà il team editoriale di Global Voices.

Global Voices sta cercando un sub editor in lingua inglese per l'Asia e Pacifico

Global Voices sta cercando un sub editor in lingua inglese per l'Asia e il Pacifico.

Usare Clubhouse per contrastare l'amnesia imposta da Pechino: intervista ad Ai Weiwei

L'artista Ai Weiwei continua a combattere la censura cinese attraverso arte, suoni e social per mantere la memoria degli studenti vittime del terremoto del Sichuan.

Nagorno-Karabakh: un vecchio conflitto in un nuovo contesto geopolitico, afferma l'esperto Tom de Waal

Le violenze più recenti sono scoppiate il 27 settembre. Questa volta sia combattenti che analisti predicono che il conflitto degenererà, con conseguenze sconosciute e potenzialmente...

Relazioni ceco-russe subiscono un duro colpo dopo l'accusa di Praga a Mosca di “terrorismo sponsorizzato dallo Stato”

Il governo ceco ha annunciato l'espulsione di 18 diplomatici russi, in seguito alle rivelazioni secondo cui agenti russi siano stati responsabili delle esplosioni di Vrbětice...

I conflitti internazionali riguardano anche i nomi: il caso del Nagorno-Karabakh

Come in tutti i territori abitati da diverse nazioni che usano varie lingue, i luoghi geografici del Nagorno-Karabakh hanno più di un nome.