Martina, 24 years-old from Italy here.
I am a student of the Master Degree in Translation at the University of Turin, and I'm studying German and Russian. I've been in love with languages and art since my childhood. I am glad to help Global Voices spread by translating and having fun!
ultimi articoli di Martina Bertola
Giovani delle Prime nazioni usano hip hop per esprimersi e preservare la cultura
"Questo è il giorno in cui percepirai il nostro grido / Perché abbiamo smarrito la nostra strada nella vita / Ma credo che un giorno ci alzeremo"
Sonno o morte, parte 5: questa farsa che si chiama patria
"Sei fortunato, oggi altri uomini sono stati portati via. Prima facevamo i turni per stare in piedi e sederci. Adesso dormiamo inginocchiati e ci stringiamo".
Sonno o morte, parte 4: la chiamavamo rivoluzione per la libertà
"Devono aver considerato i nostri canti di libertà una sorta di stupro, e adesso hanno l'occasione di vendicarsi."
Sonno o morte, parte 3: pensare è il crimine
"Quando non veniamo torturati, l'attesa stessa è una tortura. Ci hanno dimenticati? Staremo qui per sempre? Perché non ci hanno chiamati oggi?"
