chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

Paola Forti

indirizzo email Paola Forti

ultimi articoli di Paola Forti

11 ottobre 2018

Trinidad e Tobago: la strada verso l'indipendenza economica è lastricata di marijuana

The Bridge

"Trinidad e Tobago può sfruttare capacità tecnica e infrastrutture di nazione produttrice di petrolio e gas per diventare leader nell'industria CARICOM della cannabis e canapa".

Questo progetto wiki sta cercando di mantenere in vita la lingua balinese in Indonesia

Rising Voices

Basa Bali, cioè "lingua balinese" in balinese, contiene un dizionario online, una biblioteca di cultura balinese, giochi di parole, materiale per la traduzione e video.

9 ottobre 2018

Albania: l'Alleanza per la Protezione del Teatro lotta per preservare il patrimonio culturale nazionale

"Non cancelliamo la memoria collettiva di generazioni. Ogni nuovo teatro è il benvenuto, ma non bisogna distruggere quello vecchio".

30 settembre 2018

Mentre le politiche xenofobe si diffondono in Europa centrale e orientale, aiutare i rifugiati diventa reato

Nonostante il numero rifugiati in entrata in Europa diminuisca, nell'Europa centrale e orientale cresce l'isteria politica contro di loro e le organizzazioni sociali che aiutano.

24 settembre 2018

In Siria, i lealisti del regime usano l'arte come uno strumento di guerra

Fin dai primi giorni della rivoluzione, il regime siriano ha idolatrato e romanticizzato lo stato militare.

22 settembre 2018

Il ‘reato di solidarietà’ si moltiplica in Europa: 11 persone sotto processo in Belgio per aver aiutato migranti irregolari

In Belgio gli attivisti sostengono che il processo in corso vorrebbe dissuadere la popolazione dall'aiutare i migranti, stabilendo un precedente giudiziario di natura intimidatoria.

Austria: con l'attuale governo di estrema destra, i principi “etici” dei giornalisti remano contro la libertà di stampa

Advox

Se il testo verrà adottato nella sua forma attuale, comporterà un livello di controllo più rigoroso per mettere a tacere la critica e il dissenso.

20 settembre 2018

Con il proliferare degli spazi online per molestatori sessuali, le autorità di Hong Kong faticano a tenersi al passo

"Al momento non esiste una legge specifica per contrastare la pratica dell'upskirting e, secondo quanto riportano i media, la pena tende ad essere leggera."

Sondaggio sulla sanità in Giordania innesca il dibattito online sulla pianificazione familiare

I giordani partecipano ai dibattiti online sui risultati di una ricerca statale che tratta i temi dell'assistenza sanitaria fornita a madri e bambini.

18 settembre 2018

Netizen Report: che ruolo ha Facebook nell'ambito della guerra civile in Libia?

Advox

Il Netizen Report di Global Voices Advox offre uno spaccato internazionale sulle sfide, vittorie e tendenze emergenti nei diritti di internet a livello mondiale.

Tre anni dopo, il movimento ‘You Stink’ in Libano trova nuove ragioni per protestare

Nel 2015, il movimento "You Stink" ha mobilitato migliaia di libanesi in manifestazione apartitica contro il governo, per protestare contro la cattiva gestione dei rifiuti.

16 settembre 2018

I rifugiati siriani in Libano continuano a sperare nel reinsediamento tra ritardi burocratici e attese indefinite

"Scusate il ritardo, ma la Francia non ha accettato il vostro caso". La famiglia di Abu Adel resta sotto esame per reinsediamento in altri Paesi.