chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Trinidad & Tobago

22 agosto 2019

È la Giornata dell'Emancipazione a Trinidad e Tobago, ma il Paese è davvero libero?

"Questa emancipazione racchiude in sé la pienezza e la ricchezza di ciò che sei, da dove vieni, il sangue e la storia nelle tue vene."

8 agosto 2019

Trinidad e Tobago dovrebbe autorizzare il rimpatrio delle famiglie dei militanti dell'ISIS?

Trinidad e Tobago ha il più alto numero di militanti ISIS dell'emisfero occidentale. Il paese deve decidere se consentire il rimpatrio dei familiari dei militanti.

5 agosto 2019

La Caribbean Airlines non fa più volare il Boeing 737 MAX, ma i viaggiatori pongono domande per saperne di più

Il MCAS ha un sensore progettato per rilevare quando l'aereo va in stallo e abbassa automaticamente la prua per recuperare flusso d'aria sull'ala.

31 luglio 2019

Trinidad e Tobago si prepara a depenalizzare la marijuana, come già fatto da altre isole caraibiche

Sembra che Trinidad e Tobago presto potrebbe unirsi ad una manciata di altri paesi caraibici che hanno depenalizzato la marijuana.

30 maggio 2019

Accoglienza controversa al piano di Trinidad e Tobago per regolarizzare i migranti venezuelani

Dallo sfruttamento dei rifugiati all'aumento dei crimini violenti, Trinidad e Tobago è nei guai, mentre i flussi di migranti venezuelanti continuano ad arrivare.

21 aprile 2019

Tradizioni e gusti della Pasqua a Trinidad e Tobago

Una panoramica sul periodo pasquale nelle isole più meridionali dell'arcipelago caraibico.

10 aprile 2019

La parata dell'orgoglio gay debutta nella capitale caraibica del Carnevale

The Bridge

"Quello che disturba davvero i rappresentanti religiosi è che nel Paese ci sono gay e che noi non ce ne vergogniamo."

31 marzo 2019

Sito web che combatte il body shaming dimostra che il Carnevale è per #everyBODY (tutti quanti/tutti i CORPI)

"Grazie a chi si maschera come Candice Santana e ai nostri sostenitori, possiamo gettare una luce diversa su quale sia la vera rappresentazione delle maschere."

20 marzo 2019

Un palazzo su trampoli: il romanziere guyanese Wilson Harris torna in vita nel Carnevale di Trinidad e Tobago

The Bridge

"Ovunque nel libro di Harris ci viene chiesto di guardare in alto. Il cielo, il sole, le case costruite su palafitte."

19 febbraio 2019

La faida tra due star della musica soca di Trinidad e Tobago è un omaggio alle antiche tradizioni locali

Lo sparring lirico è strettamente legato alle origini della musica calypso e alla sua versione ibrida moderna, la musica soca.

18 febbraio 2019

La crisi umanitaria del Venezuela mette sotto i riflettori le politiche per i rifugiati di Trinidad e Tobago

Aumenta il numero di venezuelani in cerca di rifugio a Trinidad e Tobago, ma il paese deve ancora organizzarsi per far fronte a questo flusso.