chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Trinidad & Tobago

21 agosto 2017

Ingrid Persaud, scrittrice di Trinidad vincitrice del Commonwealth Short Story Prize 2017, parla di scrittura

"Quando non stai scrivendo, dovresti leggere. Gli scrittori non sono mai fuori servizio".

29 dicembre 2016

2016: l'anno in cui i Caraibi hanno dovuto confrontare il loro atteggiamento verso le donne

"Allusioni verbali e osservazioni indesiderate sono parte della cultura di cui non vogliamo sbarazzarci.."

9 giugno 2016

Problemi a Trinidad e Tobago? Scrivete alla Regina Elisabetta!

Un cittadino frustrato dall'alto tasso di criminalità del paese ha deciso di chiedere aiuto alla Regina d'Inghilterra. Sui social è poi impazzato l'hashtag ironico #scriviallaregina.

13 agosto 2014

Caraibi: cosa ho imparato sulla responsabilità civile grazie al giardinaggio

The Bridge

La nostra editor trinidadiana dell'area dei Caraibi ha imparato molto facendo giardinaggio: non ha coltivato solo piante, ma anche i semi della sua coscienza civile.

22 maggio 2014

Trinidad: Video sulla corruzione nel paese è virale sul web

Vice News produce un controverso video sul livello di corruzione in Trinidad e Tobago, sostenendo che giocatori di alto livello coinvolti nel traffico internazionale di...

29 aprile 2014

Caraibi: opere letterarie e idee politiche di Gabriel García Márquez

Dopo la recente scoparsa di Gabriel García Márquez molti netizen caraibici hanno iniziato varie discussioni sulla figura di scrittore e le opinioni politiche di 'Gabo'.

6 aprile 2014

Trinidad & Tobago: perchè ci piace chiacchierare ma non parliamo apertamente?

The Bridge

Perchè i trinidadiani sono riluttanti a parlare di questioni gravi pubblicamente ma poi lo fanno tantissimo in privato? Ecco tutte le ragioni culturali e politiche.

21 marzo 2014

Caraibi: I padri non possono assistere alla nascita dei propri figli

The Bridge

Solitamente i padri nei Caraibi non possono assistere al parto e ne soffrono. La levatrice Debrah Lewis si batte da anni per cambiare la situazione.

7 dicembre 2013

Caraibi: Addio a Nelson Mandela

Dopo l'annuncio della morte di Mandela, i blogger e gli utenti condividono i loro pensieri sulla dipartita di una delle più importanti icone della resistenza...

17 maggio 2013

Trinidad & Tobago: intervista alla fondatrice del festival letterario “NGC Bocas Lit Fest”

Global Voices intervista la fondatrice e direttrice del NGC Bocas Lit Fest di Trinidad e Tobago, Marina Salandy-Brown, parlando sul come la sua idea iniziale...