chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Trinidad & Tobago

31 marzo 2020

Rinchiuso a casa? Il festival letterario Bocas di Trinidad e Tobago ha pubblicato la sua classifica parziale del 2020

Auto isolato? Immergiti in uno dei ''nove libri di autori originari dei Caraibi'', appena entrati nella classifica Premio Bocas OCM per la letteratura dei Caraibi.

25 marzo 2020

La commemorazione delle vittime di femminicidio a Trinidad e Tobago sensibilizza sulla violenza di genere

L'evento "Orange the world" ha dato voce al grave problema della violenza di genere a Trinidad e Tobago sollecitando riforme sociali per proteggere le donne.

23 marzo 2020

La lotta di Trinidad e Tobago contro il COVID-19 mette l'accento sulla ‘responsabilità individuale’

I due casi di COVID-19 del Paese starebbero migliorando, ma il ministro della salute sta esortando i cittadini a essere attenti alle misure di prevenzione.

21 marzo 2020

Trinidad e Tobago impone misure restrittive e conferma i due primi casi di COVID-19

Chiuse le scuole, sospesi gli arrivi delle navi da crociera, cancellati i principali eventi, mentre il governo cerca di contenere la diffusione del virus.

18 marzo 2020

Trinidad e Tobago chiude le sue frontiere mentre i casi di COVID-19 nel paese raddoppiano a quattro

L'Italia dimostra la rapida diffusione del COVID-19. Il Primo Ministro Rowley avverte delle conseguenze, se i cittadini di Trinidad e Tobago non seguono le disposizioni.

15 marzo 2020

Il legame tra la violenza di genere e gli abusi sui minori a Trinidad e Tobago

"Il punto è che la violenza contro donne e bambini sono collegate nel profondo, i bambini sono vittime e testimoni della violenza contro le donne".

12 marzo 2020

Il turismo nei Caraibi è minacciato dai primi casi di COVID-19 della regione

Massima allerta nei Caraibi dopo la conferma di tre casi di COVID-19 nella regione francofona e un caso nella Repubblica Dominicana

10 marzo 2020

“Redemption Song”: il mio viaggio nell'attivismo pro cannabis

The Bridge

"La ganja è fonte di ispirazione, meditazione e medicina nel mio viaggio come donna caraibica, meticcia e proletaria che si farsi strada nel mondo capitalista"

18 febbraio 2020

C'è più di quanto sembri nella decisione dei Caraibi di abolire la plastica monouso?

Risulta indispensabile abbandonare l'uso della plastica. Il 70-85% della spazzatura nel mar dei Caraibi proviene dalla terraferma e gran parte di essa è costituita da...

16 febbraio 2020

Un'ondata di ‘divieti di viaggio’: i Caraibi cominciano a prendere sul serio il coronavirus

Diversi territori caraibici, tra cui Giamaica, Antigua e Barbuda, Bahamas, Dominica, Trinidad e Tobago, hanno imposto divieti di viaggio da e per la Cina.

4 febbraio 2020

I Caraibi si pronunciano sulla crisi climatica

Gli attivisti caraibici si uniscono al movimento globale, chiedendo di agire contro il cambiamento climatico. Le nazioni insulari subiscono gli effetti più devastanti della crisi.

31 gennaio 2020

Il restauro degli edifici storici di Trinidad e Tobago scatena dibattiti

Il progetto di restauro degli edifici storici di Trinidad e Tobago ha generato un dubbio nazionale: è questo il modo migliore di spendere questi soldi?