chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Trinidad & Tobago

15 ottobre 2019

Il governo di Trinidad e Tobago verso il ripensamento della legge sulla sedizione

"Abbiamo bisogno di un emendamento urgente che qualifichi l'intenzione eversiva, un requisito specifico per cui dichiarazioni ed azioni proibite siano quelle che incoraggiano attività violente."

10 ottobre 2019

L'amato venditore di noccioline di Trinidad riconquista il suo legittimo posto alle partite di cricket

Un accordo di sponsorizzazione garantisce ad un'azienda di snack diritti esclusivi durante il torneo regionale di cricket, ma il pubblico sostiene i venditori di noccioline.

6 ottobre 2019

La morte di un canguro nello zoo di Trinidad riaccende il dibattuto sui fuochi d'artificio troppo rumorosi

"Facciamo un appello pubblico per vietare i fuochi d'artificio a Trinidad e Tobago. I nostri animali e le loro famiglie non possono continuare così."

9 settembre 2019

Trinidad e Tobago divisa: i servizi come Facebook dovrebbero pagare le tasse locali?

I giganti digitali globali pongono una sfida importante per i media locali e la loro capacità di generare introiti, specialmente in mercati piccoli come Trinidad&Tobago.

1 settembre 2019

La bellezza mozzafiato dei Caraibi in mostra su Instagram

Due riviste di viaggio regionali celebrano la bellezza naturale dei Caraibi richiamando l'attenzione alle sue meravigliose destinazioni di viaggio - su stampa e su Instagram!

26 agosto 2019

Trinidad e Tobago: attivisti pro cannabis chiedono di applicare la legge corrente sulla marijuana terapeutica

Trinidad e Tobago: Il Ministero della Sanità non ha mai emesso licenze "per scopi medico-scientifici"; gli attivisti pro marijuana pensano che sia dovuto da tempo.

22 agosto 2019

È la Giornata dell'Emancipazione a Trinidad e Tobago, ma il Paese è davvero libero?

"Questa emancipazione racchiude in sé la pienezza e la ricchezza di ciò che sei, da dove vieni, il sangue e la storia nelle tue vene."

8 agosto 2019

Trinidad e Tobago dovrebbe autorizzare il rimpatrio delle famiglie dei militanti dell'ISIS?

Trinidad e Tobago ha il più alto numero di militanti ISIS dell'emisfero occidentale. Il paese deve decidere se consentire il rimpatrio dei familiari dei militanti.

5 agosto 2019

La Caribbean Airlines non fa più volare il Boeing 737 MAX, ma i viaggiatori pongono domande per saperne di più

Il MCAS ha un sensore progettato per rilevare quando l'aereo va in stallo e abbassa automaticamente la prua per recuperare flusso d'aria sull'ala.

31 luglio 2019

Trinidad e Tobago si prepara a depenalizzare la marijuana, come già fatto da altre isole caraibiche

Sembra che Trinidad e Tobago presto potrebbe unirsi ad una manciata di altri paesi caraibici che hanno depenalizzato la marijuana.

30 maggio 2019

Accoglienza controversa al piano di Trinidad e Tobago per regolarizzare i migranti venezuelani

Dallo sfruttamento dei rifugiati all'aumento dei crimini violenti, Trinidad e Tobago è nei guai, mentre i flussi di migranti venezuelanti continuano ad arrivare.

21 aprile 2019

Tradizioni e gusti della Pasqua a Trinidad e Tobago

Una panoramica sul periodo pasquale nelle isole più meridionali dell'arcipelago caraibico.