· marzo, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Spagnolo da marzo, 2011

Messico: in memoria delle donne di Ciudad Juárez

  12 marzo 2011

Con oltre 3.100 omicidi registrati nel 2010, una media di 9 al giorno, Ciudad Juárez è considerata la città più violenta del Messico. Le donne non sono immuni a questa violenza, e casi di femminicidi commessi anni fa rimangono ancora irrisolti. Questo post, scritto in occasione della Giornata Internazionale della Donna, intende ricordare le donne di Ciudad Juárez.

Panama: abrogata la legge sulle miniere a cielo aperto

  11 marzo 2011

Giovedì 3 marzo il Presidente Ricardo Martinelli ha promesso di abrogare una legge che modificava le norme sull'estrazione mineraria a Panama. La notizia è stata accolta con gioia dai panamensi, che consideravano la riforma una minaccia alla natura. Sono apparse immediatamente le prime reazioni sui social network.

Cile: bilanci a un anno dal terremoto

  10 marzo 2011

A un anno dal terribile terremoto che ha scosso il Cile alle 3:34 del 27 febbraio 2010, è stato tempo di bilanci nelle reti sociali. Migliaia di persone vivono ancora in case di emergenza e non sono state in grado di superare il trauma. Paulina Aguilera raccoglie le reazioni dei netizen cileni.

Messico: Sospesa la diffusione di “Presunto Culpable”, documentario che svelerebbe un grave errore giudiziario

  9 marzo 2011

"Presunto Colpevole" è un film che svelerebbe un grave errore giudiziario avvenuto in Messico. la pellicola, che si avviava a divenire uno dei documentari di maggiore successo della storia del Paese, è però stata bloccata da un giudice in risposta al reclamo di un teste, che non aveva autorizzato l'uso delle proprie riprese. I commenti della blogosfera.

Cile: a quando i libri di testo elettronici?

  2 marzo 2011

“Perché in Cile non si adottano testi scolastici digitali?” si chiede Enzo Abbagliati, nel blog Cadaunadas [es], a pochi giorni dalla riapertura delle scuole dopo la pausa estiva. La riflessione è stata ispirata dal fatto di aver speso quasi 300 dollari americani per i libri di testo del figlio, che,...

Bolivia: le piogge torrenziali causano vittime e sfollati

  2 marzo 2011

Le eccezionali piogge che stanno flagellando la Bolivia da gennaio, imputabili secondo i meteorologi al fenomeno de La Niña [en], hanno già causato 20 vittime e 14.000 sfollati. Una zona particolarmente colpita [es] dalle avverse condizioni atmosferiche risulta essere la capitale La Paz, dove un gigantesco smottamento ha distrutto 400...

i nostri articoli su Spagnolo

es