Quindici anni di Global Voices: riflettori puntati sulle storie delle donne caraibicheParte 2: Trinidad e Tobago e Giamaica dalla parte delle donnescritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Alsea Alessia Esposito31 dicembre 2019
Nella follia per la nuova banconota da 100 dollari, le banche di Trinidad e Tobago non rispettano una pratica secolare'Questa pratica è un'istituzione finanziaria secolare'scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Alsea Alessia Esposito31 dicembre 2019
Campagna contro le molestie stradali a Trinidad e Tobago: “È ora di insegnare agli uomini a comportarsi meglio”"Non c'è niente di lusinghiero in attenzioni sessuali indesiderate..."scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Alsea Alessia Esposito27 dicembre 2019
In Giamaica, la “follia stradale” provoca un aumento degli incidenti mortali e una chiamata all'azioneLa "follia stradale" è causata da un complesso insieme di fattoriscritto da Emma Lewis tradotto da Alsea Alessia Esposito21 dicembre 2019
Un caso di molestie sessuali a Trinidad e Tobago mette in luce il bisogno di politiche più efficaciLe leggi vigenti non forniscono protezione legale dalle molestie sessuali sul lavoroscritto da Jada Steuart tradotto da Alsea Alessia Esposito16 dicembre 2019