chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· maggio, 2020

articoli mini-profilo di Caraibi da maggio, 2020

30 maggio 2020

Trinidad e Tobago è seconda sulla ‘lista per la riduzione del lockdown’ a causa del COVID-19, ma rimane prudente

COVID-19

"Nonostante i dati OxCGRT non possano affermare quanto i paesi siano realmente pronti ad abbandonare l'isolamento, essi forniscono un confronto approssimativo tra le nazioni."

20 maggio 2020

L'iguana delle Piccole Antille sarà salvata dall'estinzione?

Il declino di questa specie, la cui aspettativa di vita può raggiungere almeno 15 anni , può essere collegato a due fenomeni interconnessi: la competizione e l'ibridazione.

19 maggio 2020

Tony Hall, artista visionario di “spettacoli teatrali e performance” di Trinidad, lascia una preziosa eredità

Una carriera che ha attraversato cinque decenni di vari media: "spettacoli e performance nello spazio, sulla strada, sul palcoscenico e sullo schermo". Tutte idee originali.

15 maggio 2020

Sulla migrazione

The Bridge

La migrazione non chiede il visto. Arriva su barconi derelitti verso le isole devastate del nostro mare comune.

8 maggio 2020

La vita ai tempi del COVID-19: la prospettiva dei Caraibi sull'isolamento

COVID-19

Da un sopravvissuto di COVID-19 a un adolescente autistico, ecco come alcuni cittadini caraibici stanno affrontando l'autoisolamento.

6 maggio 2020

La cucina dei Caraibi ai tempi del Covid-19

COVID-19

"Preparate il vostro cibo di conforto. Se tutti ci sacrifichiamo per qualche settimana per il bene comune, aiuteremo a fermare la diffusione di questo virus".

I netizen dei Caraibi portano la musica ‘extempo’ in rete per diffondere messaggi di sicurezza sul COVID-19

COVID-19

Nella pandemia di coronavirus, persone di tutta la regione e da tutta la diaspora si mettono alla prova improvvisando testi sul COVID-19.

4 maggio 2020

Il COVID-19 aumenta le disuguaglianze nel sistema educativo di Trinidad e Tobago

COVID-19

"Il [Ministro dell'Istruzione] è stato completamente indifferente e non ha affrontato le mie preoccupazioni in modo efficace".