Caraibi · maggio, 2020 · Global Voices in Italiano

salta per mantenere il contenuto

Sostieni il giornalismo no profit e le prospettive da tutto il mondo

Fai una donazione

chiudi

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua »

Africa
Americhe
Asia
Europa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Attivismo digitale
tutti i canali »

America Latina
Caraibi
Nord America

Caraibi · maggio, 2020

articoli mini-profilo di Caraibi da maggio, 2020

Trinidad e Tobago è seconda sulla ‘lista per la riduzione del lockdown’ a causa del COVID-19, ma rimane prudente

Come bilanciare l'allentamento delle restrizioni e il rimanere prudenti?

scritto da Janine Mendes-Franco

tradotto da Anna Orsenigo

30 maggio 2020

L'iguana delle Piccole Antille sarà salvata dall'estinzione?

La specie è minacciata dalle iguane verdi e dagli umani

scritto da Guest Contributor

tradotto da Matteo Haenen

20 maggio 2020

Tony Hall, artista visionario di “spettacoli teatrali e performance” di Trinidad, lascia una preziosa eredità

"Tony ha enfatizzato spettacoli e performance come mezzi di auto-emancipazione"

scritto da Janine Mendes-Franco

tradotto da Jennifer Trovè

19 maggio 2020

Sulla migrazione

Meditazione di una poetessa trinidadiana sulla crisi dei migranti venezuelani

scritto da Shivanee Ramlochan

tradotto da Julie Saubesty, Mavi Morano

15 maggio 2020

La vita ai tempi del COVID-19: la prospettiva dei Caraibi sull'isolamento

"Nessuno basta a sè stesso. Abbiamo bisogno l'uno dell'altro"

scritto da Atiba Rogers

tradotto da Alessandro Taglione

8 maggio 2020

La cucina dei Caraibi ai tempi del Covid-19

Una blogger della diaspora caraibica in isolamento prova alcuni piatti preferiti

scritto da Janine Mendes-Franco

tradotto da H. Facundo Torres, Sonia Messina

6 maggio 2020

I netizen dei Caraibi portano la musica ‘extempo’ in rete per diffondere messaggi di sicurezza sul COVID-19

Questo stile di Calipso basato sull'improvvisazione trasmette potenti annunci pubblici

scritto da Janine Mendes-Franco

tradotto da Alessandro Taglione

6 maggio 2020

Il COVID-19 aumenta le disuguaglianze nel sistema educativo di Trinidad e Tobago

Potrebbe essere adottato un "approccio più empatico all'apprendimento"?

scritto da Janine Mendes-Franco

tradotto da Ilaria Milan

4 maggio 2020

menu

Chi siamo

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

iscriviti

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

questo sito è coperto dalla Creative Commons Attribuzione 3.0 Alcuni diritti riservati

Cos'è Global Voices?
Lingua
Il nostro staff
Cos'è Advox?
Vuoi collaborare? Diventa un traduttore
- Istruzioni base per traduzioni
Eventi e rassegna stampa
Partner di Global Voices
Contatti
Fai una donazione

canali

Africa sub-sahariana
America Latina
Asia centrale & Caucaso
Asia meridionale
Asia orientale
Caraibi
Europa centrale & orientale
Europa occidentale
Medio Oriente & Nord Africa
Nord America
Oceania
Samoa
The Bridge
Elezioni
Cultura
Diritti umani
Attivismo digitale
tutti i canali »

GV è finanziato da:

Global Voices è sostenuta dagli sforzi dei nostri collaboratori volontari, fondazioni, donatori e servizi legati alla missione. Per maggiori informazioni, leggete la nostra Policy ed etica sui fondi

Un ringraziamento speciale ai nostri tanti sponsor e donatori

Per favore, sostieni il nostro importante lavoro

versa un contributo »

paesi in Caraibi

Anguilla
Antigua & Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bonaire
Curaçao
Dominica
Giamaica
Grenada
Guadalupa
Guyana
Guyana francese
Haiti
Isole Cayman
Isole Turks & Caicos
Isole Vergini (GB)
Isole Vergini (USA)
Martinica
Montserrat
Santa Lucia
St. Barthélémy
St. Eustatius
St. Maarten
St. Vincent & the Grenadines
St.Kitts & Nevis
Suriname
Trinidad & Tobago

tutti i canali »

archivio mensile per Caraibi