chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Turchia

5 ottobre 2019

Un tempo celebrato da Omero, il Monte Ida in Turchia perde gli alberi e sta diventando un “monte calvo”

Gli attivisti e gli artisti uniscono le forze in Turchia per combattere la deforestazione condotta dalle società minerarie.

26 luglio 2019

Gli “Accademici per la Pace” della Turchia difendono le proprie idee in esilio e in carcere

Advox

Le università turche vengono ripulite dai pensatori critici, mentre gli accademici si impegnano nel mostrare solidarietà ai loro concittadini.

12 luglio 2019

Un villaggio turco salvaguarda la “lingua degli uccelli” in un mondo di cellulari

“Il nostro scopo è la promozione del linguaggio degli uccelli nel nostro paese e nel mondo”.

30 aprile 2019

Quattro località reali che sembrano gli scenari della serie televisiva “Game of Thrones” (Il trono di spade)

Mentre gli appassionati accolgono controversie dinastiche, intrighi politici e incombenti destini sovrannaturali, ecco quattro luoghi reali che non sarebbero fuori posto in Westeros ed Essos.

24 aprile 2019

Casi di abusi e molestie sessuali scatenano proteste nei campus universitari della Turchia

"Mi ha presa con la forza, baciata, sbattuto la mia testa tre o quattro volte sul pavimento. Sono svenuta. Mi sono risvegliata all'1.30 di notte".

14 aprile 2019

Un uomo uiguro richiede il rilascio della ‘madre più straordinaria del mondo’ da un campo di detenzione cinese

Advox

"Non ci sono stati processi equi o sentenze. Nessuno sa quando saranno liberati".

6 aprile 2019

Il massacro di Christchurch tira fuori il meglio e il peggio dell'umanità

"Forse cercava la notorietà ma noi, in Nuova Zelanda, non gli daremo nulla - nemmeno un nome."

28 marzo 2019

A quattro anni dall'omicidio della studentessa Aslan, l'istruzione superiore turca rinnega l'uguaglianza di genere

"Dobbiamo tenere in considerazione che questi significati non sono appropriati per i nostri valori o accettati dalla nostra società."

27 febbraio 2019

#MetooUyghur: la Cina dimostri che i detenuti in Xinjiang sono ancora vivi

Le comunità uigure di tutto il mondo stanno utilizzando l'hashtag #MetooUyghur per esigere risposte circa la salute dei propri cari.

26 settembre 2018

Un siriano e il suo viaggio estenuante verso la libertà

"Per la prima volta, vediamo le strade non colpite dai missili, i marciapiedi non rovinati dalle esplosioni e i muri non danneggiati dalla guerra."

3 agosto 2018

Netizen Report: il regno di Erdogan continua, i giornalisti restano sotto attacco e i traduttori saranno i prossimi?

Il Netizen Report di Advox offre uno spaccato internazionale sulle sfide, vittorie e tendenze emergenti nei diritti di internet a livello mondiale.

28 maggio 2018

Turchia: le piattaforme social si infuocano non appena i turchi dicono “basta” al Presidente Erdoğan

In turco, "tamam" significa "basta". E questo è esattamente ciò che i turchi stanno dicendo al loro Presidente.