primo piano: mini-profilo di Georgia
articoli mini-profilo di Georgia
24 maggio 2019
Un racconto di due genitori: un artista drag georgiano parla di ostilità, accettazione e di imparare ad amare la vita
“Non c’è niente di moderno nell’idea che un genitore dovrebbe amare i suoi figli”.
12 dicembre 2018
La guerra non fa distinzione di genere: le storie dal fronte delle donne soldato della Georgia
"All'improvviso, il clelo si è colorato di arancione e sono stata colpita da un'onda d'urto. Vedevo i soldati intorno a me saltare in aria".
7 giugno 2018
Reportage fotografico: apolidi nell'ex repubblica sovietica della Georgia
"La cittadinanza è quello che mi serve per sanare la ferita di non appartenere a nessun luogo."
23 novembre 2017
Georgia: atleti e politici sostengono un calciatore difensore dei diritti LGBT
“Siamo ancora lontani, ma riesco ad intravedere un cambiamento,” ha dichiarato un cittadino di Tbilisi.
2 novembre 2017
Documentario: Tra le rovine dell'industria del tè della Georgia sovietica
"Non c'era nemmeno un disoccupato a Laituri. Tutti lavoravano o nelle piantagione o nella fabbrica."
15 ottobre 2017
Scontri per una chiesa contesa fanno risorgere lo spettro del conflitto tra Georgia e Armenia
"Sicuramente è un problema che dovrà essere risolto dai sacerdoti delle rispettive chiese, ma c'è comunque chi ha interesse a sfruttare l'episodio per fini politici".
25 settembre 2017
I cittadini dell'ex Georgia sovietica si fidano ancora del potere giudiziario?
Benché la legittimità del potere giudiziario georgiano sia valutata positivamente a livello internazionale, la fiducia dei cittadini nel sistema giudiziario è in netto calo.
24 luglio 2017
La vita continua tra le rovine delle “città fantasma” dell'Abcasia orientale
"Non so cosa succederà in futuro, ma pianteremo le zucchine".
28 giugno 2017
Azerbaigian: non dimentichiamo i dissidenti che vivono con la paura dello stato onnipresente
Afghan Mukhtarli pensava di essere fuggito dall'Azerbaigian, ma ci è tornato contro la sua volontà, senza passaporto e con la prospettiva di una detenzione.
9 marzo 2017
Come proteggere l'antico alfabeto georgiano nell'era digitale
“La nostra lingua e il nostro alfabeto sono il nostro patrimonio; un tesoro che non deve essere solo protetto ma mantenuto in vita e aggiornato,”
7 luglio 2016
L'attacco in un ristorante vegan in Georgia apre un nuovo fronte nella guerra culturale
L'incidente al Kiwi Café ha causato una valanga di commenti sui social media che vanno dall'indignazione al divertimento. Dietro l'evento si nasconde nazionalismo e razzismo.
19 gennaio 2013
Georgia: forti proteste per video segreti basati su rapporti omosessuali
Escono allo scoperto dei video segreti dove si vedono delle figure pubbliche mentre intrattengono dei rapporti omosessuali, e poi ricattate. Molte le proteste (soprattutto delle...
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.