primo piano: mini-profilo di Azerbaigian
articoli mini-profilo di Azerbaigian
29 novembre 2019
Un festival di arte nel mirino della “mentalità nazionale” dell'Azerbaigian
Un murales raffigurante il corpo di una persona transgender è stato interamente ricoperto, in seguito alle lamentele dei residenti che si sentivano offesi.
12 ottobre 2019
L'Azerbaigian è diffidente nei confronti della nuova “polizia morale”
I residenti di Baku pensano che la polizia morale sia immorale, mentre gli esperti sostengono che non avrà alcun effetto.
19 luglio 2019
Artisti azeri vincono la battaglia per salvare dalla demolizione una casa di preghiera trasformata in cinema
In una città sempre più sopraffatta dai grattacieli, il Cinema Salaam è diventato un simbolo di resistenza.
17 giugno 2019
Gli iraniani di origine azera criticano le relazioni tra Iran e Armenia anche per la questione del Karabakh
Ci sono più azeri in Iran di quanti ne vivano in Azerbaigian. Quando il primo ministro armeno ha visitato Teheran, hanno manifestato il loro dissenso.
30 aprile 2019
Sulle montagne nel nord dell'Azerbaigian, il calcio è diventato il nuovo obiettivo delle ragazze del posto
La storia della squadra di calcio femminile di Shaki, in Azerbaijian, grazie alla quale le ragazze dell'orfanotrofio possono realizzare i loro sogni.
28 aprile 2019
La tragica morte di una adolescente alla scuola di Baku dirige la rabbia verso il sistema scolastico dell'Azerbaigian
Una direttrice scolastica, un funzionario del governo e il personale dell'ospedale caduti in disgrazia: sono tutti sotto tiro per la tragica morte di Elina Hajiyeva.
29 dicembre 2018
La protesta delle madri delle vittime di Nagorno Karabakh mette alle strette il regime dell'Azerbaigian
Lo Stato dell'Azerbaigian aveva promesso di ricompensare le famiglie, i cui sacrifici vengono elogiati nella retorica ufficiale. Poi le ha deluse.
21 luglio 2018
L'Azerbaigian piomba nel buio e le autorità incolpano l'aria condizionata
"Appena ci siamo parlati al telefono, non ha fatto altro che raccontarmi della temperatura che c'era all'interno del carcere".
30 marzo 2018
Nella Giornata Mondiale della Poesia, alcuni versi direttamente dal cuore della Persia
Nel XXI secolo, internet ha portato ad un enorme aumento del numero di poeti pubblicati online dalle regioni che un tempo facevano parte dell'impero persiano.
15 gennaio 2018
Quando terminerà il controllo sulla libertà d'espressione in Azerbaigian?
Le riforme legali che limitano la libertà d'espressione sembrano minacciare tutti fuorché la classe dirigente azera.
3 dicembre 2017
Attivista azero sfida le pressioni del governo e gli stereotipi delle ONG
"Nella mia vita mi è capitato spesso di vedere che la maggior parte dei difensori della democrazia e della libertà hanno finito per vendersi."
19 ottobre 2017
Un teatro all'avanguardia in Azerbaigian offre un palco agli attori disabili
"E' uno stereotipo comune che le persone disabili siano incapaci di fare qualsiasi cosa; noi cerchiamo di dimostrare che l'arte non ha barriere.”
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.