chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

articoli mini-profilo di Azerbaigian

19 luglio 2019

Artisti azeri vincono la battaglia per salvare dalla demolizione una casa di preghiera trasformata in cinema

In una città sempre più sopraffatta dai grattacieli, il Cinema Salaam è diventato un simbolo di resistenza.

17 giugno 2019

Gli iraniani di origine azera criticano le relazioni tra Iran e Armenia anche per la questione del Karabakh

Ci sono più azeri in Iran di quanti ne vivano in Azerbaigian. Quando il primo ministro armeno ha visitato Teheran, hanno manifestato il loro dissenso.

30 aprile 2019

Sulle montagne nel nord dell'Azerbaigian, il calcio è diventato il nuovo obiettivo delle ragazze del posto

La storia della squadra di calcio femminile di Shaki, in Azerbaijian, grazie alla quale le ragazze dell'orfanotrofio possono realizzare i loro sogni.

28 aprile 2019

La tragica morte di una adolescente alla scuola di Baku dirige la rabbia verso il sistema scolastico dell'Azerbaigian

Una direttrice scolastica, un funzionario del governo e il personale dell'ospedale caduti in disgrazia: sono tutti sotto tiro per la tragica morte di Elina Hajiyeva.

29 dicembre 2018

La protesta delle madri delle vittime di Nagorno Karabakh mette alle strette il regime dell'Azerbaigian

Lo Stato dell'Azerbaigian aveva promesso di ricompensare le famiglie, i cui sacrifici vengono elogiati nella retorica ufficiale. Poi le ha deluse.

21 luglio 2018

L'Azerbaigian piomba nel buio e le autorità incolpano l'aria condizionata

"Appena ci siamo parlati al telefono, non ha fatto altro che raccontarmi della temperatura che c'era all'interno del carcere".

30 marzo 2018

Nella Giornata Mondiale della Poesia, alcuni versi direttamente dal cuore della Persia

The Bridge

Nel XXI secolo, internet ha portato ad un enorme aumento del numero di poeti pubblicati online dalle regioni che un tempo facevano parte dell'impero persiano.

15 gennaio 2018

Quando terminerà il controllo sulla libertà d'espressione in Azerbaigian?

Advox

Le riforme legali che limitano la libertà d'espressione sembrano minacciare tutti fuorché la classe dirigente azera.

3 dicembre 2017

Attivista azero sfida le pressioni del governo e gli stereotipi delle ONG

"Nella mia vita mi è capitato spesso di vedere che la maggior parte dei difensori della democrazia e della libertà hanno finito per vendersi."

19 ottobre 2017

Un teatro all'avanguardia in Azerbaigian offre un palco agli attori disabili

"E' uno stereotipo comune che le persone disabili siano incapaci di fare qualsiasi cosa; noi cerchiamo di dimostrare che l'arte non ha barriere.”

16 agosto 2017

Pensate di essere bravi con gli scioglilingua? Provateci con quelli in lingua lesghi!

Rising Voices

Benché sia molto diffusa nel Caucaso, il lesghi è una lingua in via di estinzione che alcuni utenti di YouTube stanno cercando di salvare.

28 giugno 2017

Azerbaigian: non dimentichiamo i dissidenti che vivono con la paura dello stato onnipresente

Afghan Mukhtarli pensava di essere fuggito dall'Azerbaigian, ma ci è tornato contro la sua volontà, senza passaporto e con la prospettiva di una detenzione.