articoli mini-profilo di Tecnologia da luglio, 2010
Blogosfera egiziana: cultura, arte e sociale affiancano politica e attivismo offline
La blogosfera egiziana rimane la più ampia e variegata del mondo arabo. E come rivela uno studio del Berkman Center, l'attivismo online si estende sul territorio, con campagne per le riforme sociali, la lotta contro l'HIV/AIDS o le molestie sessuali. Né mancano blogger dediti a poesia, letteratura e arte, diritti umani e condizione femminile.
Giappone: i nuovi giornalisti freelance rompono il monopolio dell'informazione
Mentre in molti Paesi del mondo i cittadini comuni familiarizzano con le nuove tecnologie per cercare di far sentire la propria voce, in Giappone sono soprattutto i giornalisti freelance a battersi contro l'establishment dei media tradizionali.
Egitto: 30 giorni di blogging
I blogger egiziani hanno preso parte ad un'iniziativa chiamata 30 Days of Blogging, che richiedeva la scrittura di un post al giorno per un mese intero. L'articolo che segue riporta le reazioni alla campagna da parte di alcuni blogger .
Stati Uniti, Russia e le spie del 2.0
L'arresto di 11 persone ritenute appartenenti ad una rete di spie è diventato l'argomento preferito degli internauti russi. Alcune delle discussioni sono state riportate da Alexey Sidorenko.
Globale: tradurre le espressioni idiomatiche dal greco all'inglese, dal cinese al russo, allo spagnolo…
Wikidioms è una nuova risorsa online che aiuta nella resa delle espressioni idiomatiche in varie lingue -- problema ben noto ai traduttori, professionali o meno, inclusi quelli di Global Voices. Ce ne parlano il fondatore e una delle collaboratrici.