Racconti oscuri dall'Uruguay: madri e nonne alla ricerca delle vittime della guerra freddaL'autrice uruguaiana racconta una storia di coraggio durante periodi tumultuosiscritto da Anna-Cat Brigida tradotto da Martina Cesarano26 novembre 2021
Un ricordo della fuga dal Turkmenistan in cerca di istruzioneConseguire una laurea all'estero è difficile per le ragazze turkmenescritto da Akja Kepderi tradotto da Simone Raganà26 novembre 2021
La difesa pronunciata dal primo ministro delle Barbados per gli stati in via di sviluppo delle piccole isole alla COP26 la rende una star regionale'Il popolo caraibico non è MAI stato più orgoglioso'scritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Martina Cesarano18 novembre 2021
Casa editrice rimuove sezione sulle persone transgender dalla traduzione russa di un libro sulla salute delle adolescentiIl libro vuole fornire informazioni inclusive e body-positive sulle mestruazioniscritto da RuNet Echo tradotto da Giada Pierri18 novembre 2021
Dov'è Peng Shuai? Attiviste femministe e fans fanno una campagna per la star del tennis scomparsaGli atleti ne parlano, ma il Comitato Olimpico Internazionale tacescritto da Oiwan Lam tradotto da Global Voices in Italiano18 novembre 2021
Il caotico tentativo di destituire il presidente di Trinidad e Tobago dimostra che “il paese è il vero perdente”'L'interesse del partito supera l'interesse nazionale'scritto da Flora Thomas tradotto da Marta F.7 novembre 2021
Zhang Gaoli e lo scandalo della violenza sessuale: lotta di potere politico o #Metoo?Ex leader del PCC accusato di violenze sessualiscritto da Oiwan Lam tradotto da Elena Silvagni7 novembre 2021
È morta Brandy Rodriguez, ‘impavida’ sostenitrice della comunità LGBTQ+ di Trinidad e TobagoImpossibile dimenticare il suo impegno per i diritti trans e il suo spirito liberoscritto da Janine Mendes-Franco tradotto da Valeria I.4 novembre 2021
Dal feticidio femminile al calcio in NepalLa vittoria di una figlia non voluta scritto da Nepali Times tradotto da Francesco Paolo Tutone1 novembre 2021