chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· maggio, 2020

articoli mini-profilo di Arte & Cultura da maggio, 2020

27 maggio 2020

Questo capo spera che i parlanti della lingua yorùbá adottino il suo “alfabeto parlato” inventato di recente

Rising Voices

Scrivere yorùbá in alfabeto latino presto potrebbe appartenere al passato, grazie al capo Tolúlàṣẹ Ògúntósìn che ha inventato un sistema per la codifica dello yorùbá.

Storia, paesaggio e corpo: un'intervista all'artista pakistano Ali Kazim

Le opere di Kazim sono state esposte in importanti fiere internazionali in tutto il mondo, tra cui la Frieze Art Fair di New York nel...

26 maggio 2020

Concorso fotografico chiede alla comunità Rohingya di documentare la loro vita durante la pandemia del COVID-19

COVID-19

Dal 23 aprile al 23 agosto 2020 si terrà un concorso fotografico per i rohingya, che prevede due grandi categorie: "Vita Rohingya" e "Reazione al...

24 maggio 2020

Il governo di Jair Bolsonaro definisce la candidata all'Oscar una “militante anti Brasile”

Petra Costa racconta gli eventi che hanno diviso il Brasile sull'impeachment dell'ex presidente Dilma Rousseff nel 2016, riportando la recente storia della democrazia del paese.

23 maggio 2020

“Rivolta linguistica”: questo attivista protesta su Twitter contro l'abolizione delle prime lingue in Sudafrica

Rising Voices

Un attivista per il recupero della lingua khoekhoe sfida l'imperialismo linguistico e la disumanizzazione di due prime lingue sudafricane attraverso l'inclusione digitale.

21 maggio 2020

Dopo anni di appropriazione culturale, le tessitrici Maya chiedono protezione legale per il loro patrimonio

The Bridge

"...il nostro lavoro non è valorizzato [...] Anzi, c'è stata un'appropriazione e una mercificazione della cultura e dei motivi decorativi."

La Lusofonia celebra la Giornata della lingua portoghese

La lingua portoghese è festeggiata in tutto il mondo. Oltre 200 eventi in 58 paesi.

I russi durante il lockdown (ri)creano famose opere d'arte online

RuNet EchoCOVID-19

La sfida fotografica di Izoizolyatsiya è un'ossessione nazionale: migliaia di utenti della rete russa ricreano famose opere d'arte ironiche e bizzarre tramite comuni oggetti casalinghi.

20 maggio 2020

Una selezione di “canzoni del Coronavirus” dall'America Latina e Caraibi

COVID-19

In America Latina la musica che fa riferimento al COVID-19 è diventata molto celebre in rete fin da marzo.

19 maggio 2020

Tony Hall, artista visionario di “spettacoli teatrali e performance” di Trinidad, lascia una preziosa eredità

Una carriera che ha attraversato cinque decenni di vari media: "spettacoli e performance nello spazio, sulla strada, sul palcoscenico e sullo schermo". Tutte idee originali.

16 maggio 2020

I fumettisti nepalesi illustrano la crisi nazionale da COVID-19

COVID-19

I fumettisti nepalesi utilizzano la satira e la commedia per raffigurare il Paese durante il lockdown.

14 maggio 2020

La campagna #IAmRabiPirzada sostiene l'attrice pakistana Rabi Pirzada dopo la diffusione di sue foto di nudo

L'episodio della cantante Rabi Pirzada mostra non solo quanto sia limitata la libertà d'espressione in Pakistan, ma anche l'ipocrisia e i doppi standard della società.