chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· ottobre, 2018

articoli mini-profilo di Arte & Cultura da ottobre, 2018

26 ottobre 2018

Quale futuro avrà il ‘gabbiano di Wikipedia’ apparso sulle nuove banconote del Kazakistan?

Il gabbiano apparso sulla banconota da 500 tenge è stato reclamato da un fotografo svizzero, ma i funzionari non hanno riconosciuto la violazione del copyright.

23 ottobre 2018

Per queste artiste gemelle iraniane la loro collaborazione “è come se una persona lavorasse col suo altro io”

"'Reincarnation', una nuova vita. Se riuscissimo a svegliare il nostro pubblico e a renderlo cosciente del mondo e della sua bellezza, sarebbe un enorme successo."

Saporito, delizioso e non più economico: il divieto sul peperoncino del Bhutan fa lievitare i costi del piatto nazionale

In Bhutan, il peperoncino è considerato uno stile di vita. Un recente divieto di importazione ha fatto salire alle stelle il prezzo di questo alimento.

L'artista Badiucao invia a Google berretti con la scritta ‘Make Wall Great Again’ contro il ritorno dell'azienda in Cina

Advox

“Voglio che Google sappia sbaglia a collaborare con la censura cinese. È vergognoso quanto il muro di Trump, il grande firewall è un muro digitale.”

21 ottobre 2018

La scrittrice più nota e campionessa di vendite del XIX secolo esclusa dall'Accademia di Lettere del Brasile

 Quello di Júlia Lopes de Almeida è stato il primo caso emblematico di vuoto istituzionale causato dalla questione di genere.

Una coppia di artisti in Nepal spera che i propri dipinti di nudo spingano gli uomini a comprendere la vulnerabilità

“Va bene essere chi sei, anche gli uomini possono piangere e anche gli uomini possono essere sensibili."

19 ottobre 2018

Un artista cattura le recenti avversità di Kathmandu nelle sue fantasiose opere d'arte

Ashim Shakya, artista autodidatta, ha mostrato nelle sua opere la scarsità di beni sotto embargo e il terremoto dell'aprile 2015, causa di migliaia di vittime.

Free Expression Week di Hong Kong: ospiti gli attivisti del Movimento degli Ombrelli e il fumettista politico Badiucao

Advox

Negli ultimi anni, gli abitanti di Hong Kong a favore dei diritti democratici e dell'indipendenza territoriale hanno subito una feroce repressione.

Muore Ken “Professor” Philmore, musicista di Trinidad e che ha portato al grande successo la musica steel drum

"È una perdita equivalente a quella di Brahms, Bach o Beethoven. Una grande perdita."

17 ottobre 2018

‘Il mio messaggio è la mia auto': un innovatore afgano sfida i giovani a costruire qualcosa dal nulla

"Cominciate semplicemente il vostro lavoro. Fate il vostro lavoro con quello che avete. È il momento di iniziare."

11 ottobre 2018

Questo progetto wiki sta cercando di mantenere in vita la lingua balinese in Indonesia

Rising Voices

Basa Bali, cioè "lingua balinese" in balinese, contiene un dizionario online, una biblioteca di cultura balinese, giochi di parole, materiale per la traduzione e video.

9 ottobre 2018

Albania: l'Alleanza per la Protezione del Teatro lotta per preservare il patrimonio culturale nazionale

"Non cancelliamo la memoria collettiva di generazioni. Ogni nuovo teatro è il benvenuto, ma non bisogna distruggere quello vecchio".