Lindsey Kukunda combatte la violenza online contro le donne in Uganda, essendone stata vittima lei stessaAttivista: la legge anti-pornografia dell'Uganda prende di mira le donnescritto da CIVICUS tradotto da Eleonora Santoro27 settembre 2022
I progetti della Nuova Via della Seta migliorano in Nigeria la percezione nei confronti della CinaVia della Seta cinese: sufficienza o imperialismo per la Nigeria?scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto (es) da Marta Capua, Barbara Foggiato13 settembre 2022
La storia di un progetto di sviluppo che ha distrutto un villaggio in AngolaLe comunità danneggiate non hanno ricevuto un risarcimentoscritto da Simão Hossi tradotto (en) da Giovana Fleck, Romana di Maio12 settembre 2022
Artisti e personaggi famosi competono nelle elezioni generali del 2022 in Kenya"La fama non è reale, i voti sì"scritto da Njeri Wangari tradotto da Elena Silvagni5 settembre 2022
Umasoye utilizza la tecnologia per insegnare la lingua ekpeye in modo divertenteIncontro con Umasoye, attivsta digitale della lingua ekpeye.scritto da Anokha Venugopal tradotto da Olimpia V5 settembre 2022
Vittorie delle velociste namibiane ai campionati del mondo junior e test discriminatoriWorld Athletics accusato di razzismo e sessismo verso le atletescritto da Richard Wanjohi tradotto (fr) da Bah Abdoulaye, Martina Cesarano1 settembre 2022