Proiettili, sangue e morte: la storia inedita dei fatti di Lekki Toll Gate in Nigeria, Parte I"Ho visto dei corpi morti. Li hanno caricati sulle camionette. "scritto da Premium Times tradotto da Ambra U.26 marzo 2021
Il governo etiope ha usato le restrizioni della COVID-19 per zittire il dissenso?Restrizioni dello stato di emergenza usate come motivo di arrestoscritto da BefeQadu Z. Hailu tradotto da Elena Bellino25 marzo 2021
Il centro culturale di Fendika ad Addis Abeba ha vinto un importante premio culturaleIl premio riconosce i meriti culturali e artistici di Fendikascritto da Amanda Lichtenstein tradotto da Veronica Paolacci24 marzo 2021
In Mozambico, il presidente accusa la stampa di “agire per conto dei terroristi” a Cabo DelgadoLe affermazioni del presidente hanno ricevuto critiche dalla stampascritto da Dércio Tsandzana tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Rossella Di Lecce23 marzo 2021
Le difficoltà dei giornalisti nel gestire la pandemia della COVID-19 in tre paesi africaniTre giornalisti condividono le loro esperienze con studenti di giornalismo americaniscritto da Jeslyn Lemke tradotto da Elisa Soscia22 marzo 2021
Tassare il dissenso: il dilemma dei social media in UgandaNel 2018 l'Uganda ha introdotto una nuova tassa sui social mediascritto da Sandra Aceng tradotto da Benedetta Giordani10 marzo 2021
Lotta contro la disinformazione nelle lingue con scarse risorse: lezioni da tutto il mondoProspettive da Etiopia, India, e Burkina Fasoscritto da First Draft News tradotto da Elena Franzoni9 marzo 2021
In Guinea, Alpha Condé impone il suo terzo mandato contro tutto e tuttiAlcuni comuni hanno un elettorato superiore alla loro popolazionescritto da Abdoulaye Bah tradotto da Maria Giovanna Polito4 marzo 2021
Il Presidente del Mozambico ha ricevuto nel suo ufficio due cittadini che lo avevano insultato in un video viraleUno dei due uomini è stato arrestatoscritto da Dércio Tsandzana tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Vanessa Sindona3 marzo 2021
Il nuovo governo del Burundi revocherà le restrizioni imposte alla stampa, che una volta era così vitale?Prima dell 2015 i media indipendenti burundesi erano un successo post-bellicoscritto da Liam Anderson tradotto da Claudia Pannozzo3 marzo 2021
Politico nigeriano arrestato per aver condannato il rapimento di 300 giovani studentesseSalihu Tanko Yakasai afferma: "tratti con i terroristi in modo deciso o si dimetta"scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Sibel Dourmouch2 marzo 2021
Lotta alle notizie false: politica restrittiva per la libertà d'espressione online in SenegalLa politica non definisce chiaramente la legge sulle "notizie false"scritto da Ababacar Diop tradotto (es) da Gabriela García Calderón Orbe, Martina Composta1 marzo 2021