Muore all'improvviso il presidente del Burundi Pierre Nkurunziza, ma il suo partito non si ferma'Tempo di riflessione per l'Ubuntu' scritto da Liam Andersontradotto da Flaminia Feleppa30 giugno 2020
Un nuovo gioco online illustra il funzionamento della disinformazione in Africa OrientaleIn che modo gli utenti online possono diventare più attenti? scritto da Amanda Lichtensteintradotto da Francesca Imperi29 giugno 2020
Le morti da COVID-19 a Kano, in Nigeria: le storie non raccontate (Parte 1)Il governo dello stato di Kano ha "usato il suo potere per nascondere queste morti"scritto da Nwachukwu Egbuniketradotto da Annarita Natale29 giugno 2020
In memoria di Amadou Diallo, vittima guineana della brutalità della polizia degli Stati UnitiLe proteste del movimento Black Lives Matter ricordano al mondo il dramma di Diallo scritto da Abdoulaye Bahtradotto da Maria Giovanna Polito29 giugno 2020
Le persone con disabilità sono rimaste bloccate durante il lockdown nazionale in UgandaDurante il coprifuoco, i disabili vengono maltrattati, feriti e arrestatiscritto da Brian Odutitradotto da Maria Giovanna Polito26 giugno 2020
I dibattiti sulla quarantena a Zanzibar riportano alla memoria la segregazione razziale colonialeLa segregazione razziale ha formato le politiche sulla salute pubblicascritto da Jessica Otttradotto da Gabriela García Calderón Orbe, Mary Ceo22 giugno 2020
Guerra in Darfur: ricercato dalla Corte Penale Internazionale, il leader della milizia Ali Kushayb si arrende"La rivoluzione a volte inciampa... ma non si perde"scritto da Khattab Hamadtradotto da Maira Mohamed22 giugno 2020
Parte I – Accesso all'informazione sanitaria per le donne durante il COVID-19 in Africa OrientaleÈ essenziale fornire accesso garantito e continuativo all'informazione sanitariascritto da Nelly Warega, Lydia Muthianitradotto da Eleonora Allegrini20 giugno 2020
Lacrime di verità: la Commissione per la verità, la riconciliazione e le riparazioni del GambiaFerite si riaprono continuamente, con la speranza di essere sanatescritto da IFEXtradotto da Ilaria Gigantino17 giugno 2020
Etiopia: stop ai discorsi di odio, non alla libertà di espressioneIl nuovo disegno di legge potrebbe soffocare l'espressione critica onlinescritto da IFEXtradotto da Romana di Maio15 giugno 2020
Interruzioni di internet in Sudan: la storia che si cela dietro i numeri e le statisticheL'oscuramento intenzionale di internet è una violazione dei diritti umani fondamentaliscritto da Khattab Hamadtradotto da Maria Giovanna Polito13 giugno 2020
Le giornaliste in Uganda si portano dietro un “doppio fardello” con attacchi e molestie onlineEssere donna e giornalista è una doppia minacciascritto da Sandra Acengtradotto da Veronica Paolacci9 giugno 2020