La giovane stella del cricket del Camerun, Maeva Douma, porta lo sport femminile a un altro livelloQuattro battitori eliminati in un inning: un record eccezionalescritto da Beng Emmanuel Kum tradotto da Elena Benassi27 ottobre 2021
Dall'antiterrorismo all'anti-COVID-19, i governi usano le crisi per imporre continui stati di emergenza in Medio OrienteI poteri di emergenza possono minare lo stato di dirittoscritto da Saoussen Ben Cheikh tradotto da Simone Raganà26 ottobre 2021
Dovrebbero esserci versioni in lingua shona di Google e dei social media? Questo tecnologo zimbawese dice di sìBlessing Sibanda conduce ricerche di apprendimento automatico sulla lingua Shonascritto da Adéṣínà Ọmọ Yoòbá tradotto da Elena Bellino21 ottobre 2021
Il festival del cinema documenta storie di sviluppo sostenibile in AfricaIl NGO International Film Festival: primo nel continente scritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Sabrina Pizziconi21 ottobre 2021
Preservare il patrimonio musicale africano con un mix di musica popolare tradizionale e suoni moderniI musicisti combinano canzoni popolari africane archiviate con quelle modernescritto da Njeri Wangari tradotto da Rosamaria Marchetti18 ottobre 2021
I rifugiati afgani potrebbero complicare la scena politica dell'UgandaUgandesi temono che gli USA ignorino violazioni di diritti umaniscritto da Brian Oduti tradotto da Arianna Cannavaro18 ottobre 2021
L’uso di tecnologie di sorveglianza del governo kenyiota per la COVID-19 minaccia i diritti umaniPositivi alla COVID-19 sono stati rintracciati usando dati di telecomunicazionescritto da Cecilia Maundu tradotto da Simone Raganà15 ottobre 2021
La reputazione della Cina minacciata dalla percezione di bassa qualità di progetti e prodotti in EtiopiaDubbi su prodotti ed infrastrutture cinesi non solo in Etiopiascritto da Maria Repnikova tradotto da Laura Carlevero15 ottobre 2021
Il campionato di basket femminile afro FIBA continua in Camerun fra lo scandalo degli abusi sessualiGli abusi del basket maliano vengono alla luce nel giugno 2021scritto da Richard Wanjohi tradotto da Agnese Zingarello15 ottobre 2021
Il cantante Namadingo sta riunendo generazioni di musicisti malawiani attraverso mashup di duetti reggaeLe canzoni hanno generato positività e patriottismo tra i malawianiscritto da Njeri Wangari tradotto da Chiara Paganelli15 ottobre 2021
Un movimento giovanile sta sfidando la vecchia guardia politica in NamibiaLe disuguaglianze coloniali prevalgono in Namibia, 30 anni dopo l'indipendenzascritto da Lisa Plank tradotto da Elena Bellino13 ottobre 2021
Difensora dei diritti umani del Burundi in esilio in Uganda perseguitata da attacchi personali'Il miglior modo di attaccare una donna è attraverso la sua sessualità'scritto da CIVICUS tradotto da Simona Rosso13 ottobre 2021