Giornalista nigeriano accusato di tradimento dopo aver criticato il governatore di corruzioneAgba Jalingo accusa il governatore di Cross River di corruzionescritto da Nwachukwu Egbunike tradotto da Silvia Deplano28 settembre 2019
Mozambico firma il terzo accordo di pace tra le divisioni nell'opposizione e la pubblica indifferenzaUn'ala di RENAMO non ha accettato l'accordoscritto da Alexandre Nhampossa, Dércio Tsandzana tradotto (en) da Liam Anderson, Filippo Reato26 settembre 2019
In Mozambico il matrimonio precoce diventa un reatoPunibile con la reclusione fino a 12 anni.scritto da Bendito Zivane tradotto (en) da Dércio Tsandzana, Rachele Manna20 settembre 2019
Il Mozambico e la Costa d'Avorio fanno progressi legislativi per i diritti delle donne e dei bambiniRiforme sul matrimonio per combattere disuguaglianze e discriminazioniscritto da Susie Berya tradotto da Elisa Santini18 settembre 2019
Muore l'ex leader dello Zimbabwe Robert Mugabe e lascia un’eredità molto complessaHa regnato per 37 anni prima della sua burrascosa cacciata nel 2017scritto da Kudzai Chimhangwa tradotto da Silvia Martinelli16 settembre 2019
Lo Zimbabwe riuscirà a revocare il divieto sul commercio di avorio?Lo Zimbabwe ha la seconda popolazione mondiale di elefanti.scritto da Prisca Daka tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner16 settembre 2019
La stella del calcio camerunese Samuel Eto'o raggiunge la fama mondiale e si ritira a 38 anniUn eroe del calcio che non fallisce le grandi occasioni.scritto da Ekonde Daniel tradotto da Rosario Cardamone14 settembre 2019
Viaggiare: uno sport estremo per gli africaniLe richieste dei visti assomigliano al sacrificio verso qualche divinitàscritto da Nwachukwu Egbunike, Rosemary Ajayi, Adéṣínà Ọmọ Yoòbá tradotto da Elisa Santini6 settembre 2019
L'impianto di milioni di alberi in Etiopia stabilisce un record mondiale, ma il suo impatto reale richiederà tempoPiantare migliaia di alberi può contrastare il cambiamento climaticoscritto da Guest Contributor tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner1 settembre 2019