chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· settembre, 2009

articoli mini-profilo di Africa sub-sahariana da settembre, 2009

29 settembre 2009

Il cellulare, ottimo strumento per servire meglio produttori e consumatori

The Future of ICT for Development

La telefonia mobile si è trasformata in uno strumento sempre più vitale per agricoltori, piccoli commercianti e fornitori di servizi, consentendo loro di prendere decisioni...

28 settembre 2009

Africa: la “rivoluzione” del Grande Fratello IV

La quarta serie del noto show Tv riservata al continente africano, partita recentemente, va generando una varietà di discussioni online - colorite e polemiche, preoccupate...

24 settembre 2009

Gabon: l'opposizione continua a contestare i risultati elettorali (e la perdurante Françafrique)

Il figlio di Omar Bongo, uno dei dittatori africani di più lungo corso, è stato dichiarato vincitore delle elezioni del 31 agosto. Ma l'opposizione non...

15 settembre 2009

Uganda: blog e Twitter uniche fonti d'informazione sulla tensione a Kampala

Mentre per il secondo giorno consecutivo infuriava la rivolta, il Governo arrestava i giornalisti e chiudeva le stazioni radio cittadine. Sono i netizen della capitale...

14 settembre 2009

Materiali e concorsi video per non dimenticare il Congo

Enough Project e YouTube hanno co-organizzato un video-concorso per mostrare in che modo la popolazione locale risponde alla quotidiana drammaticità di un conflitto armato. Insieme...

13 settembre 2009

Blogger africani denunciano l'ingerenza francese in Gabon, Mauritania e Madagascar

Il recente esplodere delle violenze in Gabon e Madagascar e il contestato risultato elettorale in Mauritania hanno gettato benzina sul fuoco per quanti sono convinti...

12 settembre 2009

Uganda: nove morti a Kampala per gli scontri tra polizia e dimostranti di etnia Baganda

Furiosi scontri mercoledì e giovedì scorsi nella capitale per l'esacerbarsi della faida tra il Re dell'etnia Baganda e il Governo centrale, che voleva impedirgli di...

9 settembre 2009

I traduttori di Global Voices: Boukary Konaté dal Mali

Boukary Konaté insegna francese e inglese in una scuola superiore del Mali. L'incontro con il gruppo di traduttori su Global Voices in francese l'ha spinto...

3 settembre 2009

Partnership tra Global Voices e Conversations for a Better World

Conversations for a Better World

Un nuovo blog/progetto sponsorizzato dal Fondo delle Nazioni Unite per le attività in materia di popolazione ha incaricato i blogger di Global Voices di documentare...