chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· aprile, 2019

articoli mini-profilo di Africa sub-sahariana da aprile, 2019

30 aprile 2019

‘Ho coniato il termine afroceco’: intervista con l’autore ceco-nigeriano Obonete Ubam

Obonete Ubam è un autore ceco-nigeriano che ha imparato ad abbracciare la sua discendenza africana. Lo racconta in un libro diventato un caso mediatico.

28 aprile 2019

Una storia di Global Voices aiuta i vincitori del concorso di traduzione a mostrare la loro passione per la lingua ceca

Premiati i vincitori di una gara internazionale di traduzione in ceco, che si sono sfidati su un articolo di Global Voices.

26 aprile 2019

Società cinese coinvolta nell'estrazione di diamanti torna in sordina in Zimbabwe dopo essere stata espulsa

"Com'è possibile che una società che ha estratto diamanti dal 2010 al 2015 non abbia mai presentato un bilancio certificato, requisito di base in materia...

25 aprile 2019

Per la prima volta nella storia del Mozambico, una donna guiderà un'università pubblica

Come rettrice, la sua posizione in Mozambico equivale a quella di un ministro.

18 aprile 2019

Il presidente dell'Angola afferma in un'intervista che nel paese non esiste la fame, suscitando indignazione

"Oggi c'è una fornitura di cibo in Angola, non si può dire che ci sia una [grave] fame, c'è malnutrizione", ha dichiarato il presidente dell'Angola.

17 aprile 2019

Il profumo della rivoluzione: la storia del leggendario profumo del Sudan e l'etichetta modificata dopo le proteste

L'artista Amado Alfadni trasforma l'iconica etichetta del profumo Bint El Sudan in un messaggio rivoluzionario.

14 aprile 2019

Le donne scendono in strada e guidano le proteste in Sudan

Le donne, coraggiose e per niente intimidite, guidano le proteste in Sudan. Alaa è la loro 'regina'.

10 aprile 2019

La Nigeria piange la scomparsa di Pius Adesanmi, accademico postcoloniale e intellettuale pubblico

"Un intellettuale di spicco con una mente che sezionava i problemi come un bisturi, che ha sempre dimostrato la stessa curiosità di un giovane pensatore..."

3 aprile 2019

I giovani attivisti del Sud Sudan richiamano l'attenzione sulla deforestazione in Darfur

La complessa situazione politica del Sudan e il rapido deterioramento climatico hanno intensificato la lotta quotidiana della popolazione sudanese.

1 aprile 2019

Gli scarti di cioccolato della Costa d'Avorio stimolano la produzione dell'industria secondaria del burro di cacao

Una donna ivoriana produce burro di cacao da vendere ai produttori di sapone utilizzando gli scarti di cacao della fiorente industria della Costa d'Avorio.

In Tanzania, importanti siti indipendenti vengono oscurati in vista dell'introduzione della nuova tassa sui blog

Advox

"Non si tratta soltanto di una licenza all'auto censura, ma di uno strumento dello Stato per censurare il diritto altrui (collaboratori) di espressione".