articoli mini-profilo di Asia orientale da marzo, 2014
Taiwan: progetto di traduzioni multilingua sostiene le proteste in corso
Centinaia di traduttori stanno condividendo le storie dei manifestanti che hanno occupato lo Yuan Legislativo per protestare contro l'accordo commerciale siglato recentemente con la Cina.
Taiwan: occupazione dello Yuan Legislativo contro un accordo di scambi siglato con la Cina
Irrequieti manifestanti hanno accerchiato lo Yuan Legislativo e alcuni si sono fatti sentire chiedendo una revisione dell'accordo commerciale e di scambi firmato con la Cina.
Giappone: Le lingue in via d'estizione che sono ancora considerate semplici dialetti
Potrebbe essere una sorpresa, ma il Giappone ha otto lingue in via d'estinzione. Abbiamo intervistato Fija Byron che combatte per proteggere la lingua di Okinawa.
Corea: i prestiti dall'inglese e il Konglish
Le parole adottate da un'altra lingua, i cosiddetti ‘prestiti’ permeano la lingua coreana. R. Elgin ha scritto un post informativo [en] su come le parole prese in prestito dall'inglese siano usate in coreano in modo differente rispetto a quelle prese dagli altri paesi; molte parole inglesi, invece che completamente o parzialmente...
Cambogia: drone volante cattura la spettacolare bellezza del paesaggio
Il regista Roberto Serrini ha realizzato delle riprese e delle foto uniche con un drone volante, mentre girava un documentario in Cambogia.
Il K-pop esplode, ma la censura incombe ancora
Il pop coreano (K-pop) esplode in tutto il mondo, ma una lunga storia di censura incide ancora sul mercato musicale sudcoreano.
Giappone: tappa dell'Internet Governance Forum nel paese
IGF Japan, capitolo giapponese dell'Internet Governance Forum, che riunisce appassionati e addetti ai lavori del web per discutere le sfide della gestione di Internet, si terrà il prossimo 14 marzo [jp] presso la Aoyama Gakuin University. I principali temi in discussione saranno privacy e dati personali, degli emergenti domini generici...
Cambogia: perchè le proteste non portano ad una ‘primavera cambogiana'?
Faine Greenwood ha scritto un articolo sulla lezione tenuta da Ou Virak, attivista di diritti umani cambogiano, a Stanford. Interrogato sulle proteste anti-governative in atto in Cambogia, Ou Virak ha spiegato [en] perché, a suo parere, queste non evolveranno in una ‘primavera politica': Non credo che ci sarà una primavera...
