chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· maggio, 2016

articoli mini-profilo di America Latina da maggio, 2016

30 maggio 2016

La comunità peruviana di Santa Clara de Uchunya resiste all'avanzata dell'olio di palma

La battaglia legale Santa Clara de Uchunya vs Plantaciones de Pucallpa è emblematica. Sarà cruciale per il futuro dell'Amazzonia peruviana e delle sue popolazioni indigene.

28 maggio 2016

Il ‘Piccolo Principe’ di Saint-Exupéry's ora parla anche Aymara

Per la prima volta, il popolo Aymara potrà godersi la lettura de "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry nella propria lingua madre.

20 maggio 2016

Donne latinoamericane condividono online le storie delle molestie sessuali subite

"È disarmante leggere centinaia di donne aprirsi profondamente sotto l'hashtag #MiPrimerAcoso - #LaMiaPrimaMolestia. Ma è ancora più disarmante sapere che questa non è stata l'ultima."

18 maggio 2016

I ‘Graffitour’ sul doloroso passato della comunità colombiana per un futuro migliore

"Raccontiamo questa storia con grande tristezza, ma dobbiamo mantenere viva la memoria, non deve mai essere persa..." affermano i creatori Casa Kolacho impegnati nei 'Graffitour'.

15 maggio 2016

La “moda” degli allerta per combattere la violenza di genere in Messico

In Messico, abusi sessuali, tortura e femminicidio hanno fatto diventare "di moda" gli allerta sulla Violenza di Genere contro le Donne. Ma servono davvero?

9 maggio 2016

Il problema della violenza di genere in Messico non può diventare la normalità

"I social: un mezzo per combattere la violenza che le donne messicane vivono ogni giorno, nonostante il silenzio e il maschilismo che spesso la avvolge."