chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· dicembre, 2018

articoli mini-profilo di America Latina da dicembre, 2018

30 dicembre 2018

Il caso dell'emoji del mate e perché la questione è così importante per il Sud America

Il mate, questa bevanda sudamericana amata da milioni di persone, è molto vicina a farsi strada nel lessico degli emoji.

27 dicembre 2018

Il film “Figlie della foresta” sull'importanza dell'istruzione verso il ruolo delle giovani donne nel Paraguay rurale

"Se diamo alle giovani un'opportunità con l'istruzione, saranno preziose e contributive nella società ", dice la regista Samantha Grant sul film "Daughters of the Forest".

24 dicembre 2018

Le straordinarie leggende del Santuario di Las Lajas, la “più bella chiesa del mondo”

In Colombia, la basilica di Nuestra Señora di Las Lajas è super visitata dai fedeli per le narrazioni fantastiche che celebrano i miracolosi del tempio.

22 dicembre 2018

Il periodo natalizio visto attraverso le squisite specialità gastronomiche dell'America Latina

La pancia brontola, mentre trascorri le festività natalizie? Delizia i tuoi occhi con gli svariati, variopinti e deliziosi piatti della tradizione latinoamericana di fine dicembre.

19 dicembre 2018

“Chiles en nogada” (peperoni ripieni con salsa di noci): un piatto per assaporare la storia messicana

Una specialità gastronomica stagionale messicana: "Chiles en nogada". I peperoni ripieni con salsa di noci sono una prelibatezza e il simbolo della storia del Messico.

18 dicembre 2018

AMLO, il nuovo presidente pacifista del Messico creerà un corpo di polizia militarizzato contro la criminalità di strada

A 20 anni dall'inizio del conflitto armato, il neopresidente messicano ha scatenato recentemente una vera e propria controversia proponendo di militarizzare i corpi di polizia.

15 dicembre 2018

In Brasile, la marcia degli immigrati supera la paura e le proteste per i diritti

In Brasile, centinaia di migranti si sono riversati sulle strade di San Paolo per rivendicare maggiori diritti ed elogiare la nazione scelta come seconda casa.

12 dicembre 2018

Dagli involtini Hallacas fino alla bevanda Horcata, che sapore ha il periodo natalizio in America Latina?

Vitello tonnato in Argentina, insalata russa in Venezuela e l'immancabile tacchino. Ecco delle pietanze tipiche per il palato latino-americano a dicembre e nel periodo natalizio.

10 dicembre 2018

Chi è Sérgio Moro, il giudice brasiliano che ha condannato l'ex presidente Lula e sarà “superministro” di Bolsonaro?

Sérgio Moro è controverso: per alcuni è il simbolo della lotta alla corruzione, per altri è uno che persegue in modo parziale alcune figure politiche.

7 dicembre 2018

Perché Cuba ha deciso di richiamare 8000 dei suoi medici dal Brasile?

L'Avana terminerà presto la sua convenzione medica con il Brasile, in risposta ai commenti pubblici del presidente Jair Bolsonaro sul programma, definito "minaccioso e oltraggioso".

Il ‘Piccolo Principe’ adesso parla anche la lingua tsotsil

"Ch’in Ajvali" è uscito a novembre 2018 grazie all'editore argentino indipendente Los Injunables, che ha pubblicato una traduzione in aymara dello stesso libro nel 2016.

3 dicembre 2018

Né quotidiani cartacei, né elettricità, né notizie: continuano ad intensificarsi i controlli sull'informazione in Venezuela

Advox

Tramite il blocco di notizie e siti pornografici, il governo venezuelano stringe il controllo sui social media presentando uno scenario cupo per la libertà d'espressione.