chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· ottobre, 2018

articoli mini-profilo di America Latina da ottobre, 2018

25 ottobre 2018

Messico: le mappe interattive diventano uno strumento per combattere la criminalità

Queste mappe collaborative mostrano la grave mancanza di sicurezza presente. Gli strumenti digitali sono una risposta pratica ai problemi della città e all'assenza delle autorità.

Ecco cosa succede quando il Perù riceve la visita di migliaia di uccelli migratori

"Il gabbiano di Franklin non è originario del Perù, però noi peruviani lo abbiamo adottato, perché ci visita da secoli nei mesi primaverili e estivi".

21 ottobre 2018

La scrittrice più nota e campionessa di vendite del XIX secolo esclusa dall'Accademia di Lettere del Brasile

 Quello di Júlia Lopes de Almeida è stato il primo caso emblematico di vuoto istituzionale causato dalla questione di genere.

19 ottobre 2018

Le fake news porteranno alla vittoria il candidato favorito dell'estrema destra in Brasile?

Advox

Facebook e WhatsApp hanno visto una tempesta di post falsi e ingannevoli che promuovono Jair Bolsonaro, che probabilmente sarà il prossimo presidente del Brasile.

17 ottobre 2018

Vi presentiamo Ursal — Unione delle Repubbliche Socialiste dell'America Latina, l'ultimo meme di moda in Brasile

L'internet brasiliano ribalta un'oscura teoria di cospirazione di estrema destra, nata con intento puramente ironico ma presa per vera da politici e utenti.

14 ottobre 2018

La più recente strategia per salvare le api è in realtà antichissima

Con gli impollinatori in declino in tutto il mondo, gli ambientalisti si stanno rivolgendo agli agricoltori tradizionali in cerca di risposte.

13 ottobre 2018

Mentre alcuni brasiliani vogliono insegnare il nazismo ai tedeschi, altri si scusano vergognandosi per loro

Erano i nazisti socialisti? Un video postato da un consolato tedesco in Brasile ha riacceso la discussione tra i Brasiliani su questa idea storica sbagliata.

11 ottobre 2018

Le donne brasiliane insorgono contro il candidato alla presidenza Jair Bolsonaro

"Questa battaglia è su come noi, le donne, stiamo prendendo piede e reinventando la politica."

10 ottobre 2018

Sono le donne ad essere maggiormente colpite dalla crisi venezuelana

"In Venezuela il termine 'femminismo' è stato assunto, abusato e, soprattutto, distorto da (quelli) al potere."

9 ottobre 2018

Gli utenti di internet in Venezuela non riescono ad accedere ai principali servizi di Google

Advox

I rapporti di nuovi blocchi della rete internet sono allarmanti per una possibile escalation nel controllo dell'informazione e dei dati in Venezuela.

5 ottobre 2018

Gli accordi di pace in Colombia vacillano e decine di attivisti per i diritti umani sono stati uccisi

"Per quanto tempo [deve andare avanti questa storia] e quanti ancora [devono morire per questo]?"