chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

· maggio, 2013

articoli mini-profilo di America Latina da maggio, 2013

31 maggio 2013

Brasile: boy band accusata di stupro continua il tour

Nonostante nove membri della boy band brasiliana New Hit, siano accusati di stupro di gruppo ai danni di due sedicenni, la band continua il tour...

29 maggio 2013

Brasile: trans senza prospettive vittime del traffico di esseri umani

I travestiti si sottopongono a interventi di chirurgia estetica in occasione dei Mondiali nella speranza di lauti guadagni, ma all'orizzonte si profila il traffico di...

Panama: il Presidente lancia accuse contro un giornalista su Twitter

Su Twitter, il Presidente Martinelli accusa un giornalista con il quale si era scontrato in precedenza di molestie sessuali e corruzione.

28 maggio 2013

Perú: Il cibo spazzatura diventa sinonimo di libertà?

La proposta del presidente Ollanta Humala di una legge per promuovere l'alimentazione sana, regolamentando la pubblicità dei cosiddetti "cibi spazzatura" ha scatenato un dibattito online:...

27 maggio 2013

Brasile: travestiti si iniettano silicone in vista dei Mondiali

In vista dei prossimi Mondiali di calcio in Brasile, i trans di Fortaleza si spostano a Sao Paulo per aggiungere protesi e poter attirare più...

Nicaragua: sostegno online alla legge contro la violenza sulle donne

In aprile, dopo numerose riforme proposte dai leader religiosi e dai membri della Corte Suprema di Giustizia, i netizen hanno lanciato nei social network la...

24 maggio 2013

Argentina: reazioni online alla morte dell'ex dittatore Videla

A 87 anni muore in cella l'ultimo dittatore argentino accusato di crimini contro l'umanità. Fra i molti commenti online, si parla di desaparecidos, dei campi...

Bolivia: Lavoratori manifestano per l'aumento delle pensioni

Dal 6 maggio molti lavoratori (minatori, insegnanti, operatori sanitari, staff delle università e sindacati) sono in sciopero per ottenere un aumento delle pensioni utile agli...

22 maggio 2013

Messico: sciopero della fame per le madri dei desaparecidos

Le madri dei desaparecidos del Messico sono in sciopero della fame dallo scorso 9 maggio per spingere il governo, finora inattivo, a cercare i loro...

21 maggio 2013

Brasile: gli Indios resistono allo “sviluppo” imposto dallo Stato

Le politiche per lo sviluppo economico del governo Roussef sono causa di contrasto tra gli indigeni e il governo. Le mega-costruzioni progettate in vista dei...

14 maggio 2013

Fuleco, la mascotte che divide il Brasile

L'armadillo mascotte dei Mondiali 2014 si chiamerà Fuleco. Questa scelta divide però il Paese: il nome nasce dalla fusione delle parole calcio ed ecologia ma...