Parola alle parole: episodio 4 In portoghese si usa "chic" ma è tedesco (Schick )scritto da Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredeltradotto da Raffaella di Vico4 dicembre 2024
Progresso o libertà? I discorsi all'ONU di Argentina, Brasile, Cile, Colombia ed El SalvadorI discorsi di questi leader mostrano le due dimensioni politiche del continentescritto da Roberto Díaztradotto da Ilaria Graceffa27 novembre 2024
La preservazione della lingua ch'ol attraverso il teatro e i media digitaliLa mia lingua è seminata in un chiccoscritto da Marlene Sánchez Guzmántradotto da Domenica Pellicanò25 novembre 2024
“Comprate i pannelli solari” dicono i funzionari cubani mentre l'isola affronta un altro black out criticoIl combustibile per i generatori degli ospedali inizia a scarseggiare, rappresentando un grande pericolo per i pazienti criticiscritto da Michel N.tradotto da Lourdes Sada, Ilaria Graceffa14 novembre 2024
Libertà, libertà, libertà: il grido globale per il VenezuelaUn grido di speranza che unisce il mondo nella lotta per la libertà del Venezuelascritto da Alana Soatradotto da Domenica Pellicanò30 ottobre 2024
Una società mineraria cinese ha trasferito un'intera città peruviana. Ora gli abitanti stanno lottando per sopravvivere.Tanto Morochocha antica quanto la nuova presentano notevoli svantaggiscritto da Gabriela Mesones Rojo, Alicia Chentradotto da Ilaria Graceffa24 ottobre 2024
La Cina si impegna a diventare sostenibile nel “Triangolo del litio” del Sud AmericaLe comunità locali stanno respingendo le pratiche minerarie non trasparentiscritto da Alicia Chen, Gabriela Mesones Rojotradotto da Ilaria Graceffa16 ottobre 2024
Umorismo e rock&roll contro le molestie politiche in ArgentinaUn video musicale che prende in giro il Presidente Javier Milei arriva nella classifica mondiale Top 5 scritto da Romina Navarrotradotto da Ilaria Graceffa12 ottobre 2024
VenApp, l'app di cui si sono appropriati i chavisti per esercitare il controllo in VenezuelaL'app è stata boicottata e denunciata dopo le elezioni presidenzialiscritto da ProBoxtradotto da Gabriela García Calderón Orbe, Barbara Foggiato5 ottobre 2024
Tutto quello che bisogna sapere sul caso X (ex Twitter) in BrasileSenza rappresentante legale nel Paese, la piattaforma è stata sospesa a seguito di una sentenza della Corte Suprema brasilianascritto da Global Voices Braziltradotto da Natascia Chironi4 ottobre 2024
Lo scrittore di bestseller Paulo Coelho ricorda le torture subite sotto la dittatura militare brasiliana"Grido, ma so che nessuno mi ascolta, perché gridano anche loro"scritto da Global Voices Braziltradotto da Delfina Garcia Mosconi, Barbara Foggiato4 settembre 2024
Avatar da IA ed Instagram Live sono le armi dei venezuelani per eludere la repressione di MaduroGiornalisti ed attivisti fanno di tutto per mantenere viva l'informazionescritto da Gabriela Mesones Rojotradotto da Laura Carlevero2 settembre 2024