articoli da marzo, 2020
La guida di Global Voices sulla pandemia coronavirus/COVID-19
La posizione e i consigli di Global Voices riguardo alla pandemia del coronavirus/Covid-19.
Lost in translation: perché Google Translate molto spesso sbaglia la traduzione dello yoruba (e di altre lingue)?
Man mano che sempre più aziende tecnologiche forniscono servizi di traduzione multilingue online, sorgono controversie e difficoltà, soprattutto in termini di accuratezza e sfumature culturali.
Giornata internazionale della donna: quanta strada abbiamo fatto?
Benché le donne macedoni ottennero il diritto di voto nel 1946, i progressi del movimento femminista ricordano una popolare danza nazionale: tre passi avanti, due indietro.
Popolazione sotto shock in Macedonia per la scoperta di ”fight club” con giovani a Skopje
Un video che mostra dozzine di spettatori adulti mentre fanno il tifo per i combattimenti dei ragazzini.
La vita ai tempi del COVID-19: i giamaicani adeguano il loro stile di vita, mentre la nazione registra il secondo caso
Dopo la conferma di due casi di COVID-19 in Giamaica, l'ansia è alta e i giamaicani limitano i loro contatti sociali.
Cinque specialità gastronomiche del Vietnam un po’ difficili da assaporare se non siete vietnamiti
Hai già degustato queste specialità? Uova fertilizzate di anatra, pizza vietnamita con sangue fresco di anatra, larve di cocco, ratti di campagna e cicale fritte.
Trinidad e Tobago chiude le sue frontiere mentre i casi di COVID-19 nel paese raddoppiano a quattro
L'Italia dimostra la rapida diffusione del COVID-19. Il Primo Ministro Rowley avverte delle conseguenze, se i cittadini di Trinidad e Tobago non seguono le disposizioni.
In Argentina, le donne si battono per l'#AbortoLegale2020
Nel 2020 le femministe argentine rivivono la battaglia per l'aborto legale con rinnovate forze e speranze.
Pía Barros: “La quarta ondata femminista rappresenta il movimento in strada”
"Possiamo aspirare alla premessa iniziale del femminismo: un universo non sessista dove tutte le persone sono imprescindibili"
I russi protestano contro la tortura dopo la sentenza contro una “cellula terroristica”
Dopo una sentenza contro sette attivisti antifascisti ed anarchici, l'opposizione russa scopre che, qualunque siano le differenze politiche, tutti potrebbero affrontare la minaccia della tortura.
L'anti femminismo del presidente messicano López Obrador
Il presidente messicano Andrés Manuel López Obrador continua a mandare messaggi che mostrano un'incredibile mancanza di supporto per le vittime di femminicidio.
La Repubblica Ceca introduce misure drastiche per ostacolare la diffusione del COVID-19
Sento che ci troviamo all'ingresso di un tunnel. La parte più spaventosa non è l'oscurità. È il fatto che non sappiamo mai quanto sia lungo.