primo piano: da giugno 2016
articoli da giugno, 2016
25 giugno 2016
Brexit: ho il cuore spezzato ma io non mi spezzo
"Ignorare la politica del nostro paese ci ha portato fin qui. Eravamo tranquilli e non coinvolti in scelte politiche di enorme impatto sulle nostre vite."
23 giugno 2016
‘Mamma, non piangere se non sono riusciti a trovare il mio corpo’: in ricordo dei 4,000 rifugiati siriani morti in mare verso l'Europa
Un'organizzazione umanitaria ha realizzato "Il cimitero marino" cortometraggio per aumentare la consapevolezza mondiale sui rifugiati siriani che sono morti cercando di attraversare il Mar Mediterraneo.
Ufficiali promettono di impedire il festival della carne di cane di Yulin
"Essere umani con gli animali non è un valore occidentale. La Cina ha avuto leggi contro l'abuso sugli animali già dalla dinastia Qing."
21 giugno 2016
Al sicuro in Germania, un rifugiato siriano racconta come è tornato a sorridere
"Nel taxi, osservai questa bellissima terra fuori dal finestrino. Posso costruirmi un futuro qui? Mi chiesi." saggio di un rifugiato sull'inizio della sua nuova vita.
20 giugno 2016
Cosa vuole dire essere lesbica in Russia il giorno dopo il massacro di Orlando
La giornalista investigativa Elena Kostyuchenko è una delle voci più illustri in Russia sulle tematiche LGBT. Riportiamo i suoi commenti dopo la sparatoria ad Orlando.
19 giugno 2016
“Stanno aumentando le rappresentazioni di donne nere positive, forti e motivanti”
Intervista con Beti Ellerson, regista, accademica e attivista americana.
Il giorno in cui sono diventata un dannato numero: il viaggio di una rifugiata siriana in Europa
"un’esperienza che non vorresti mai vivere, a meno che tu non sia disperato”. Il viaggio di Zozan Khaled Musa nell’Europa dell’est in cerca di asilo.
18 giugno 2016
La comunità LGBTQ cinese dice alle vittime della sparatoria di Orlando ‘non siete soli’
"Molti amici sono venuti per dimostrare il loro amore... Li ho visti piangere, li ho guardati negli occhi, non piangete, dobbiamo essere forti e sostenerci."
17 giugno 2016
La maggior parte delle vittime del massacro di Orlando erano portoricani
I portoricani piangono i loro cari, le 23 vittime della recente sparatoria al Pulse. Ad Orlando, vive la più grande comunità portoricana degli Stati Uniti.
16 giugno 2016
Cina: rapida ascesa (e recente censura) della celebrità di internet Papi Jiang
Pochi giorni dopo l'eliminazione e censura dei suoi video per linguaggio volgare, ha venduto spazi pubblicitari nei suoi video settimanali per 3,5 milioni di dollari.
13 giugno 2016
Tonnellate di pesci e balene continuano a morire misteriosamente in Vietnam
Negli ultimi due mesi, svariate tonnellate di pesci e sette balene sono morti sulle coste del Vietnam centrale. Attivisti e abitanti incolpano il governo locale.
11 giugno 2016
Siria: tra le macerie, i sogni in attesa di uno studente-fioraio ora fotografo di guerra
"Spero che, quando la guerra sarà finita, potrò realizzare i miei sogni." afferma Nour, studente dell'Università di Damasco ora impegnato nella lotta pacifista contro Assad.
ultimi commenti
Un rituale di protezione per "chiudere il corpo" unisce diverse tradizioni religiose in Brasile
continua »L'affascinante mondo dei cartoni animati ungheresi durante la guerra fredda
Certo, perché l'alienazione era una prerogativa dell'ungheria socialista, mica c'è ora. Mica gli impiegati fanno...
Il successo immediato di una canzone rap fa diventare gli autori eroi della giustizia sociale...
Grazie mille Stefania, ho trovato sia l'articolo che la canzone molto interessanti e stimolanti. Bello...
Brava Silvia, hai fatto un buon lavoro con la traduzione! Un articolo molto interessante. Usare...
"Il mondo esterno non sa quanto sia ricca la letteratura nepalese": intervista alla scrittrice Sangita...
Grazie Silvia, sono contenta che ti piacia.
Bell'articolo e bella traduzione, Stefania!
Partnership e collaborazioni:
Grazie a te, Adam. È stato un articolo molto interessante, da leggere e da tradurre.
Grazie per aver tradotto il mio articolo, Daniela. È stato un piacere verderlo in italiano.