chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

aprile, 2014

articoli da aprile, 2014

25 aprile 2014

Siria: vita ad Aleppo al buio, come prima dell'invenzione della lampadina

The Bridge

In Siria la corrente elettrica è diventata un lusso. Enormi i disagi per i cittadini, per cui semplici atti quotidiani si sono trasformati in un'impresa.

23 aprile 2014

Colombia: aggressioni con acido preoccupano la popolazione

La popolazione prova tristezza e impotenza di fronte alle aggressioni con l'acido contro le donne che stanno avvenendo ultimamente in Colombia.

Russia: la guerra dell'informazione e gli errori dello Zio Sam sull'Ucraina

RuNet Echo

La guerra dell'informazione tra USA e Russia sugli eventi in Ucraina imperversa già da tempo. L'operato americano però è stato criticato e ridicolizzato dai netizen.

Venezuela: primo tentativo di dialogo politico e opinioni contrastanti

La crisi venezuelana sta avendo finalmente un tentativo di dialogo tra il governo e l'opposizione, tramite dibattito televisivo, seguitissimo e molto commentato dai netizen.

19 aprile 2014

Le sanzioni economiche sono veramente efficaci ?

Le sanzoni economiche sono imposte a paesi con un malgoverno. Ma gli effetti reali sui paesi e le popolazioni sono stati più negativi che positivi.

Linda Jaivin: sessualità, sinologia e l'arte della traduzione

The Bridge

Linda Jaivin: autrice di romanzi erotici e storici, di spettacoli e poesie. Ma soprattutto traduttrice dei dialoghi di famosi film cinesi o di canzoni moderne.

18 aprile 2014

Cina: cortometraggio fantascientifico da Hong Kong bloccato dai censori cinesi

In un film, Hong Kong si salva da un meteorite pronto a colpire nel 2047, un'allegoria di quando la città perderà il sistema politico democratico