chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

agosto, 2017

articoli da agosto, 2017

28 agosto 2017

Due fratelli, un sogno e una tragica morte all'interno di un rimorchio a Houston in Texas

Mariano, 27 anni e padre di 3 figli, è morto asfissiato. Humberto, 24 anni e padre di due figli è stato ricoverato in ospedale.

27 agosto 2017

In Paraguay i dati sanitari e bancari possono essere usati contro i cittadini

Advox

L'uso incontrollato dei dati personali significa che dati creditizi e sanitari possono essere usati contro i cittadini a colloqui di lavoro, registrazioni scolastiche, etc.

Una canzone per bambini tradotta in varie lingue locali australiane

Rising Voices

Per promuovere la diversità linguistica, un concorso online invita i bambini australiani a tradurre una canzone nelle varie lingue aborigene.

26 agosto 2017

Giornalisti palestinesi bersaglio della nuova legge sui crimini informatici

Advox

Palestina: la nuova legge sul crimine informatico porta all'arresto di cinque giornalisti collegati ad Hamas. Proteste contro la repressione della libertà di stampa.

25 agosto 2017

Un'artista dal Kenya crea i rivoluzionari ‘Kanga’ che celebrano l'amore queer in tutto il mondo

The Bridge

"Dobbiamo aprire uno spazio per parlare più di sesso, e gli artisti come me lo vogliono veramente anche per parlare di cosa significa essere queer."

Le ONG mondiali chiedono il rilascio di Tep Vanny, attivista cambogiana per i diritti territoriali

“Anche se sono in carcere, ammanettata e indosso un'uniforme carceraria, la verità è che sono e sarò sempre innocente".

23 agosto 2017

“La mia libertà mi appartiene”—i netizen dei Caraibi celebrano la giornata dell'emancipazione

"Ho scelto di interrogarmi tutti i giorni e lasciare i pesi che non sta a me portare. È la mia libertà. Qual è la tua?"

22 agosto 2017

Un nuovo documentario mostra il lato umano della prostituzione maschile in Giappone

"I clienti sono potenti", dice un intervistato di "Boys for Sale". "Finisco per cedere... Quindi, qualunque cosa mi chiedano di fare non posso rifiutarmi".

Sostentamento locale a rischio per l'invasione di una pianta acquatica nel più grande lago d'Etiopia

Il lago è diventato il simbolo della disperata situazione delle risorse naturali etiopi, in un momento in cui una popolazione locale è in costante crescita.

21 agosto 2017

Ingrid Persaud, scrittrice di Trinidad vincitrice del Commonwealth Short Story Prize 2017, parla di scrittura

"Quando non stai scrivendo, dovresti leggere. Gli scrittori non sono mai fuori servizio".

Iran: i membri riformisti in Parlamento premono per la fine dei domiciliari del leader del Movimento Verde

I membri riformisti del Parlamento iraniano stanno provando a revocare gli arresti domiciliari di Mehdi Karroubi, 79enne, leader dell'opposizione, dopo la sua recente ospedalizzazione.

20 agosto 2017

Gli agricoltori del Paraguay indebitati e in grave crisi chiedono l'aiuto del governo

Migliaia di agricoltori stanno marciando da oltre un mese, chiedendo al governo risposte alla crisi che minaccia di distruggere l'agricoltura famigliare come modello economico vitale.