chiudi

Aiuta Global Voices!

Per rimanere indipendente, libera e sostenibile, la nostra comunità ha bisogno dell'aiuto di amici e di lettori come te.

Fai una donazione

Vedi tutte le lingue sopra? Traduciamo le storie di Global Voices per rendere i citizen media accessibili a tutti.

Scopri di più su Traduzione Lingua  »

ottobre, 2018

articoli da ottobre, 2018

31 ottobre 2018

Salvatori bianchi e scuole liberiane

The Bridge

Per alcune nazioni africane, è difficile resistere dall'appaltare il loro sistema educativo verso ricche ONG straniere. Ma sono i più vulnerabili a pagarne il prezzo.

Intense piogge e allagamenti hanno trasformato delle parti di Trinidad e Tobago in zone disastrate

"I residenti sono intrappolati. La mia strada è completamente tagliata fuori. Nemmeno i camion riescono ad accedere alla strada principale, l'acqua è così alta”.

29 ottobre 2018

Il gatto nella… pentola? Gatti coccoloni sonnecchiano dentro le pentole giapponesi

I gatti che sonnecchiano nelle pentole di terracotta sono così popolari in Giappone che i negozi hanno iniziato a vendere pentole fatte esclusivamente per loro.

Attivisti albanesi in protesta contro la costruzione delle nuove centrali idroelettriche nel Parco Nazionale di Valbona

In Albania ci sono tre centrali idroelettriche in costruzione. E altre otto vengono valutate dal Ministero dell'Energia nelle zone di patrimonio naturale incontaminato nel paese.

Sei garofani rossi e la testa di ariete mozzata: sono le minacce di morte inviate a un giornale russo indipendente

AdvoxRuNet Echo

Il destinatario di questi macabri messaggi, il giornale indipendente Novaja Gazeta, possiede il record per maggioranza di giornalisti uccisi sul lavoro: 6 compresa Anna Politikovskaja.

La nuova legge dei parchi nazionali in Spagna potrebbe autorizzare lo sfruttamento commerciale di aree protette

Una proposta di legge, presentata alla fine del 2014 dal partito al governo spagnolo, potrebbe aprirebbe a caccia e sfruttamento delle risorse nei parchi nazionali.

26 ottobre 2018

La reazione degli abitanti del Mozambico alla depenalizzazione della marijuana in Sudafrica

Il Sudafrica è la principale destinazione di molti mozambicani per lavoro o per studio, e molti si stanno chiedendo come tale decisione legislativa li influenzerà.

Perché i governi africani stanno criminalizzando le conversazioni online? Perché temono il loro potere.

Advox

Il rumore che facciamo sulle piattaforme digitali spaventa i regimi oppressivi. In alcuni casi, può persino costringerli a revocare le loro azioni.

‘Gabbie’ la chatbot automatica che aiuta le vittime di molestie sessuali nelle Filippine

"Gabbie è una piattaforma per le vittime che vogliono mantenere l'anonimato, o quando Facebook è più accessibile rispetto alla telefonata o all'assistenza faccia a faccia."

Quale futuro avrà il ‘gabbiano di Wikipedia’ apparso sulle nuove banconote del Kazakistan?

Il gabbiano apparso sulla banconota da 500 tenge è stato reclamato da un fotografo svizzero, ma i funzionari non hanno riconosciuto la violazione del copyright.

25 ottobre 2018

Osaka mette fine al gemellaggio con San Francisco a causa della statua in ricordo delle “donne del conforto”

Il sindaco di Osaka ha scritto una lettera di 10 pagine in inglese, con parole in grassetto e sottolineate, un elenco delle ragioni della rottura.

Messico: le mappe interattive diventano uno strumento per combattere la criminalità

Queste mappe collaborative mostrano la grave mancanza di sicurezza presente. Gli strumenti digitali sono una risposta pratica ai problemi della città e all'assenza delle autorità.